Ηθοποιός, συγγραφέας, τραγουδιστής, στιχουργός, μουσικός, νικητής και επιζών του Όσκαρ - για περισσότερες από πέντε δεκαετίες Πολ Ουίλιαμς ήταν όλα αυτά και πολλά άλλα. Ως ηθοποιός εμφανίστηκε σε όλα Μάχη για το Πλανήτης των πιθήκων προς την Smokey και ο ληστής και Πρόγραμμα οδήγησης μωρού . Ως τραγουδοποιός έγραψε επιτυχίες για τους The Carpenters, Three Dog Night και Hellen Reddy, καθώς και για τους Monkees και Daft Punk. Έγραψε τους στίχους στο Αγάπη βάρκα θέμα, έπαιξε Bugsy Malone τόσο στη σκηνή όσο και στην οθόνη, και έγραψε σκορ και τραγούδια για δεκάδες ταινίες. Είναι ακόμη και ο επικεφαλής του ASCAP, του οργανισμού για τη διατήρηση πνευματικών δικαιωμάτων για τους τραγουδοποιούς. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στα πρώτα στάδια της προσαρμογής του Guillermo Del Toro's Ο λαβύρινθος του Πάνα ως μιούζικαλ.
Ωστόσο, για όλα τα επιτεύγματά του, ο Williams είναι επίσης ένας από τους πιο γενναιόδωρους, ευγενικούς ανθρώπους που πιθανότατα θα συναντήσετε. Πραγματικά αποπνέει την ανθρωπότητα, παρουσιάζοντας μια ζεστασιά και ευκολία στοργής που είναι εντελώς ταπεινωτικό. Είναι εύκολο να ταλαντεύεται στην παρουσία του, κάπως κυνικό ότι κανείς δεν μπορεί να είναι τέτοιος, αλλά μιλώντας μαζί του το αίσθημα βαθαίνει ακόμη περισσότερο. Συναντηθήκαμε για να μιλήσουμε για έναν ρόλο που για κάποιους είναι ο πιο εμβληματικός του - ο Swan στο 1974 του Brian DePalma Φάντασμα του παραδείσου . Ο Ουίλιαμς είχε αρχικά επιφορτιστεί με τα μουσικά καθήκοντα (ένα σύνολο τραγουδιών που έγραψε στο ξενοδοχείο του μετά από συναυλίες ενώ στη Λίμνη Ταχόε άνοιξε για τη Λίζα Μινέλι), αλλά ο Ντεπάλμα συνειδητοποίησε σύντομα ότι βρήκε το φάντασμα που μοιάζει με Spector για την ταινία. Η ταινία ήταν ένα μεγάλο flop στις περισσότερες αγορές, αλλά από μια παράξενη μοίρα η πόλη του Γουίνιπεγκ, η Μανιτόμπα αγκάλιασε την ταινία, και ο Ουίλιαμς με τη σειρά του, ως κλασικό.
Δεκαετίες αργότερα, αγάπη για Φάντασμα εξακολουθεί να αφθονούνται από μια γενιά που μεγάλωσε στη ραβδωτή ταινία και ο Williams βοηθάει να αφηγηθεί την ιστορία στο Malcolm Ingram και στο στοργικό ντοκιμαντέρ του Sean Stanley Φάντασμα του Γουίνιπεγκ . Παρακολουθώντας την παγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Fantasia του Μόντρεαλ, ο Ουίλιαμς πήρε λίγο χρόνο για να μιλήσει για τη μουσική του, την καριέρα του και μερικές από τις πιο αξιοσημείωτες συνεργασίες του. Ο ενθουσιασμός του τείνει να τον οδηγήσει σε πολλές κατευθύνσεις, φαινομενικά ταυτόχρονα, αλλά ο άνθρωπος να δώσει μια ιδιωτική συναυλία πολλών από τα τραγούδια του για να δείξει πώς δούλεψαν με ένα συγκεκριμένο έργο είναι μια από αυτές τις αξιοσημείωτες εμπειρίες που δεν θα ξεχάσω σύντομα .
Εδώ, αποκλειστικά για / Film, είναι μια συνομιλία με τον θρυλικό Paul Williams.
***
Διάσημα γράψατε για μια αγάπη για τα 'Old Fashioned Love Songs', αλλά με Φάντασμα σας ανατέθηκε να γράψετε μουσική του μέλλοντος. Θα μπορούσατε να μιλήσετε για την πρόκληση να μπείτε και να γράψετε τόσο στίχους όσο και μουσική, όπου η οδηγία από τον Brian de Palma είναι αυτά πρέπει να είναι τραγούδια που δεν είναι μόνο καταπληκτικά αλλά αθάνατα;
Δεν ξέρω αν τους πλησίασα ως αθάνατους. Νομίζω ότι το μόνο πράγμα που έκανα, και έχω κάνει από την αρχή, είναι να προσεγγίσω τραγούδια για μια ταινία όχι προσπαθώντας να γράψω ένα επιτυχημένο τραγούδι, αλλά να προωθήσω την ιστορία και να εκθέσω πραγματικά τον χαρακτήρα. Ένα από τα μεγάλα ατυχήματα, στη ζωή μου - όχι, είναι ένα δώρο - είναι ότι όταν δεν παίρνω κάτι θέλω να πάρω κάτι που είναι καλύτερο. Ξεκίνησα ως ηθοποιός και δεν μπορούσα να ζήσω σε αυτό. Ένα από τα πρώτα πράγματα που έγραψα ποτέ στη ζωή μου τραγουδώντας «Bubba Bubba Bubba», καθισμένος στο σκαλοπάτι ενός γκαρνταρόμπα, και ο Robert Duvall με άκουσε. Με οδήγησε στον σκηνοθέτη Arthur Penn, του έδειξα το τραγούδι και είπε «φωτίστε τον!» Το πυροβόλησαν, είναι στην ταινία. Είναι σαν το σύμπαν να έλεγε: «Δώστε προσοχή! Η μουσική θα σας οδηγήσει στις ταινίες! '
Κοιτάζουμε τις προσωπικές μας ιστορίες και μερικές φορές παίρνουμε λίγο πάνω από την κορυφή για το αν κάποιος μας ψιθυρίζει. Το παίρνω απολύτως ως γεγονός. Με οδηγούσαν ακριβώς σε αυτό που έπρεπε να κάνω.
Κοιτάζοντας πίσω, πώς νιώθετε τη μουσική Φάντασμα του παραδείσου έχει καθυστερήσει; Λυρικά, συμβαδίζει με την ιστορία, αλλά μουσικά, το βρήκα πάντα μια πρόκληση, όπως ένα κοστούμι που δεν ταιριάζει ποτέ.
Νομίζω ότι από την αρχή έγραψα πολύ καλούς στίχους. Δεν ξέρω αν είναι πράγματα στο παρελθόν της ζωής ή οτιδήποτε άλλο, αλλά γράφω καλούς στίχους και μέρος αυτού γιατί είναι απλοί. Θα ήθελα πολύ να είμαι ο Leonard Cohen, αλλά είχε ήδη ληφθεί. ' Χορέψτε με στο τέλος της αγάπης », δώστε μου ένα γαμημένο διάλειμμα! Δεν γίνεσαι καλύτερος από αυτό.
Λοιπόν, στην ταπεινοφροσύνη σου, θα σου δώσω ένα παράδειγμα μεγαλείου, ένα λυρικό που με πήρε δεκαετίες για να το καταλάβω πλήρως. «Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά τραγούδια για τα ουράνια τόξα;» Λοιπόν, ξέρω ένα άλλο τραγούδι για ένα ουράνιο τόξο, ένα που σας άρεσε και τραγούδησε η Τζούντι Γκάρλαντ σε αυτήν την ταινία του Κάνσας. Αλλά πάντα με διέφυγε που δεν είναι η πλήρης σειρά - Η πλήρης στίχος είναι «γιατί υπάρχουν τόσα πολλά τραγούδια για τα ουράνια τόξα» και τι είναι από την άλλη πλευρά ; ' Είναι μια βαθύτερη μεταφορά για εμάς να αναζητούμε ομορφιά πέρα από αυτό που βλέπουμε μπροστά μας, όχι μόνο να εκτιμούμε τη θέα.
Kenny Ascher Έγραψα τον εαυτό μας σε αυτήν την τρομερή γαμημένη γωνιά. [Τραγουδά] Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά τραγούδια για τα ουράνια τόξα και τι υπάρχει στην άλλη πλευρά; | Τα ουράνια τόξα είναι οράματα, είναι μόνο ψευδαισθήσεις και τα ουράνια τόξα δεν έχουν τίποτα να κρύψουν. Ιησού, τώρα τι έχουμε κάνει;
Αυτό που κάναμε, δώσαμε στον εαυτό μας την ευκαιρία να βγάλουμε τον Κέρμιτ από τη σκηνή πίσω από τη διάλεξη και να τον βάλουμε στο κοινό. [Τραγουδά] Έτσι, μας έχουν πει και ορισμένοι επιλέγουν να το πιστέψουν, ξέρω ότι κάνουν λάθος, περιμένετε και δείτε . Ο Κέρμιτ έθεσε την ερώτηση, η οποία είναι η ψυχαστική ερώτηση, βγήκε και είπε ότι δεν ξέρω την απάντηση σε αυτήν, αλλά κάποια μέρα θα τη βρούμε.
Δεν το σχεδιάσαμε.
Δεν ξέρω αν είστε οπαδός του Streisand του 1976 Το αστέρι γεννιέται , αλλά το αγαπημένο μου τραγούδι στην εικόνα είναι το 'One More Look You'. Είχα δείπνο με τον James Mason [αστέρι της έκδοσης του 1954] και είπα: «ξέρετε, έγραψα ένα τραγούδι στο νέο Το αστέρι γεννιέται με βάση τη γραμμή σας «Απλώς ήθελα να σας ρίξω μια άλλη ματιά '' Είπε, «Ω, δεν το πιστεύω αυτό, δεν το έχω δει εδώ και χρόνια». Η σύζυγός του είπε, 'Ω, Τζέιμς, είναι μαλακία - σε πιάσα να το βλέπεις πριν από δύο εβδομάδες!'
Γράφουμε ένα τραγούδι για άνοιγμα Ενα αστέρι γεννιέται για τον Kris Kristofferson, [Τραγούδια] Παρακολουθήστε προσεκτικά, τώρα τα μάτια σας μοιάζουν με δάχτυλα, αγγίζουν τον εγκέφαλό μου . Τότε πηγαίνουμε στο τέλος όταν βρίσκει το τραγούδι με το οποίο δούλευε Μια ακόμη ματιά σε εσάς | Θα μπορούσα να μάθω να αλλάζω τα αστέρια και να αλλάζω και την τύχη μας | Ζητήστε από τους αστερισμούς να ζωγραφίσουν το πορτρέτο σας επίσης Έτσι, όλος ο κόσμος μπορεί να μοιραστεί αυτή την θαυμάσια πλευρά | Ο κόσμος θα μπορούσε να τελειώνει κάθε βράδυ με μια ακόμη ματιά σε εσάς | Με μια ακόμη ματιά σε εσάς | Θέλω μια ακόμη ματιά σε εσάς | με βλέπεις τώρα ...
Πήγαμε, σκατά, περίμενε ένα λεπτό! Δεν το σχεδιάσαμε! Αυτό είναι ένα δώρο, φυσικά ξέρετε τι λέω;
Επιστροφή στο Φάντασμα , ένας από τους αγώνες μου με την ταινία ήταν ότι η μουσική σας μοιάζει να προσπαθεί να κάνει κάτι και δεν είμαι σίγουρος ότι φτάνει αρκετά. Θέλουμε να γιορτάσουμε αυτό το flop που έχει τώρα βρει τους θαυμαστές του, αλλά αυτό μπορεί με τη σειρά του να αγνοήσει τα ελαττώματα του. Ποιοι είναι οι δικοί σας αγώνες για να συμβιβαστείτε με την εργασία Φάντασμα του παραδείσου ;
Νομίζω ότι υπάρχουν τραγούδια όπου οι μελωδίες, τις οποίες φαίνεται να λατρεύουν οι θαυμαστές, νομίζω ότι θα έπαιρνα ένα άλλο πέρασμα. Θα έκανα κάτι διαφορετικό μουσικά. Το 'Somebody Super Like You' είναι λίγο από μένα για μένα. Είναι λίγο γενικό. Νομίζω ότι η ποιότητα της λυρικής γραφής είναι ισχυρή και νομίζω ότι τα τραγούδια λειτουργούν γενικά, υπάρχουν μερικά μέρη όπου πηγαίνω, jeez, θα ήθελα να πάρω άλλο πέρασμα.
Θα σας πω τι πιστεύω ότι είναι μερικά από τα καλύτερα γράμματα στην ταινία είναι: Η κόλαση του .
Αυτό είναι που συνεχίζετε ζωντανά και το οποίο τραγουδάτε στο τέλος της ταινίας.
Το ενδιαφέρον για αυτό είναι, ενώ είναι το τέλος της ταινίας, γράφτηκε για μια κηδεία σκηνή που ποτέ δεν γυρίστηκε. Ξέρετε για αυτήν την κηδεία σκηνή;
Όχι. Δεν είμαι από το Winnipeg.
Η αγαπημένη μου γραμμή στο Φάντασμα είναι «δολοφονία; Ζείτε στην ακτή με την ακτή τηλεόραση; Αυτή είναι η ψυχαγωγία! ' Εδώ βρισκόμασταν εκεί. Παρακολουθούσαμε τον πόλεμο στο Βιετνάμ ενώ τρώγαμε δείπνα στην τηλεόραση. Έτσι, η γραμμή μεταξύ ψυχαγωγίας και τρόμου εξαφανίζεται. Αλλά υποτίθεται ότι υπήρχε μια σκηνή όπου μετά το θάνατο του βοείου κρέατος, βρίσκεστε σε αυτό το νεκροταφείο, χιόνι στο έδαφος ή οτιδήποτε άλλο, με έναν ανοιχτό τάφο και ένα φέρετρο πάνω από αυτό. Υπάρχουν μικρόφωνα και ακολουθείτε τις γραμμές πίσω σε μια βαριά, και μέσα στη βαριά ηχογράφηση για το Death Records είναι ο χαρακτήρας μου Swan. Στο τέλος, υπάρχει ένα πράγμα όπου τα μικρά κορίτσια, περπατώ γύρω από τους ανθρώπους σε έναν κύκλο, κρατώντας τα χέρια και ένα μικρό κορίτσι τρέχει προς τα εμπρός και αρχίζει να χτυπάει να χορεύει στο φέρετρο. Αυτό που έγραψα ήταν τόσο Nino Rota, οπότε είμαι πραγματικά περήφανος για αυτό.
Αυτό κάνει τα βιβλία με την υποτιμημένη δουλειά που κάνατε με την Elaine May. Ιστάρ είναι ακόμα πιο υπέροχο γιατί αυτό που γράφεις είναι πράγματα που μας λέει η ταινία υποτιθεμένος να είναι κακό, αλλά είναι θεαματικά καλό. Η πρόκληση στο Φάντασμα είμαστε είπε είναι εξαιρετικό και είμαστε αμέσως κρίσιμοι, μετρώντας εάν η μουσική πρέπει να είναι το αριστούργημα, για το οποίο είμαστε αφηγηματικά ενημερωμένοι. Νιώθετε την ίδια αντίθεση και ένταση που κοιτάτε πίσω;
Ω, το κάνω εντελώς, και το εκτιμώ.
Με την Elaine May έγραψα πενήντα τραγούδια. Αν υπήρχε δύο γραμμές του τραγουδιού στην ταινία, ήθελε να γράψω ολόκληρο το κομμάτι και μετά να το διδάξω στους Warren Beatty και Dustin Hoffman. Τους άφησε να το τραγουδήσουν, γιατί είπε όταν το τραγούδησα, ακούγεται σαν δίσκος. Συνέχισα να γράφω τραγούδια, και πήγε, όχι, έτσι δεν είναι, αλλά δεν θα μου έλεγε τι ήθελε. Το ίδιο πράγμα με τους ηθοποιούς, θα έκανε άλλη μια φορά, θα έλεγε: «Θα το ξέρω όταν το βλέπω». Απλώς σε άφησε να φύγεις, και τελικά έγραψα, Αυτό το χορτοκοπτικό μπορεί να κάνει όλα αυτά , και αυτό την πήρε.
Το οποίο, φυσικά, είναι παράλογο.
Και το καλύτερο μέρος της είναι η γέφυρα, την οποία πολλοί άνθρωποι δεν έχουν ακούσει ποτέ, αλλά είναι Το Σάββατο το πρωί, ο ήχος ενός χλοοκοπτικού αγγίζει την ψυχή μου | Επαναφέρει τη μνήμη της πρώτης καλοκαιρινής αγάπης, της Γουίλα και εγώ | Ότι ένας χορτοκόπτης μπορεί να κάνει όλα αυτά, είναι εκπληκτικό | Μπορώ να τη δω να στέκεται στην αυλή του μυαλού μου | Σπάει τις αρθρώσεις της και η κηλίδα στο γόνατό της δεν θα φύγει | Μπορώ να δω τη γυναίκα που περιμένει στα μάτια της και μπορώ να δω την αγάπη | Αλλά δεν μπορώ να δω τους Brooklyn Dodgers στο L.A. | Ότι ένας χορτοκόπτης μπορεί να κάνει όλα αυτά, Είναι καταπληκτικό. Η Elaine είπε «αυτό ψάχνω!» και ξαφνικά έφυγα και έτρεξα.
2η σεζόν των καλών κοριτσιών εξέγερση
Σε Ιστάρ είναι δύο συγγραφείς τραγουδιών που δεν ταιριάζουν καλά, και αυτός είναι ο πυρήνας του γιατί είναι κακοί. Εγώ ως ηθοποιός έγινα αυτά τα δύο [γράφοντας τα τραγούδια]. Η αφήγηση της αλήθειας μπορεί να είναι επικίνδυνη επιχείρηση | Οι έντιμοι και δημοφιλείς δεν συμβαδίζουν είναι μια εξαιρετική γραμμή ανοίγματος, και μετά το βιδώνουν. Εάν παραδεχτείτε ότι μπορείτε να παίξετε το ακορντεόν | Κανείς δεν θα σας προσλάβει σε ροκ εν ρολ .
Το 1989, κανείς δεν θα προσλάβει έναν παίκτη ακορντεόν. Τώρα, φυσικά, είναι το κλειδί. Οποιοδήποτε όργανο, πάρτε το εκεί! Έχουμε βελτιωθεί.
Αυτό είναι το κρίσιμο σημείο για μένα για τη δουλειά σας - In Ιστάρ , η αμφιθυμία, η αυτο-αμφιβολία εμφανίζεται. Με Φάντασμα του παραδείσου έχει να κάνει με τυφλή φιλοδοξία με οποιοδήποτε κόστος. Για μένα, αυτό μοιάζει με δύο όψεις του ίδιου νομίσματος, τις δύο ανταγωνιστικές και αντιπαραβαλλόμενες πτυχές της αξιοσημείωτης καριέρας σας.
Αυτό που είναι πιο ενδιαφέρον που κανείς δεν μου είπε ποτέ είναι αυτό που μόλις είπατε για τη μουσική και έχετε δίκιο, έχετε απόλυτο δίκιο.
Τέλος, ας δούμε περισσότερα Σύνδεση ουράνιου τόξου . Πώς ήταν να ζωντανεύει αυτό το άλμπουμ, να παίρνεις στα σοβαρά έναν βάτραχο;
Ο Kermit είναι ο πιο ισχυρός χαρακτήρας με τον οποίο έχω δουλέψει ποτέ.
Ο Jim Henson και εγώ συμπαραγωγή του άλμπουμ. Ο Kenny και εγώ είχαμε γράψει το τραγούδι και μπήκαμε στο δίσκο. Ο Τζιμ τραγουδά εκεί στο φωνητικό περίπτερο με τα ακουστικά ενεργοποιημένα και παίζουμε το κομμάτι για να ηχογραφήσουμε και κάτι λείπει. Νομίζω ότι ήμουν αυτός που είπε, 'Γιατί δεν παίρνετε τον Kermit;' Έτσι πήραμε το muppet, και βασικά παρακολουθούσα καθώς ο Κέρμιτ τραγουδούσε. Ήταν μια λήψη. Ολοκληρώθηκε. Μαγικός.
Αν είχατε ποτέ συνομιλία με τον Frank Oz και τον Piggy και τον Jim και Kermit, υπήρχαν πέντε από εμάς στη συνομιλία. Είναι η πιο θεαματική, υγιής προσωπικότητα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου. Η μεγάλη ευλογία από τον Jim Henson ήταν: «Μην σκέφτεστε την πειθαρχία σας, μην σκέφτεστε μόνο για την τέχνη σας παίζω σε αυτό.' Σκεφτείτε για το σκάφος εκτός δρόμου, και τα υπόλοιπα θα έρθουν στην επιφάνεια.
Όσο περισσότερο το κάνω αυτό, τόσο περισσότερο το νιώθω.
