Lupine το τρίτο είναι ένα πολιτιστικό ίδρυμα στην Ιαπωνία, αλλά θα πιέσατε σκληρά να βρείτε πολλούς Αμερικανούς ακροατές που το γνωρίζουν, εκτός από τους κακοποιούς anime και ίσως εκείνους που έχουν βυθιστεί βαθιά στη φιλμογραφία του Hayao Miyazaki. Αλλά το όνομα μπορεί να χτυπήσει το φόβο στις καρδιές της (φανταστικής) αστυνομίας και της αγάπης στις καρδιές πολλών ιαπωνικών ακροατηρίων, που έχουν μεγαλώσει με το μακροχρόνιο ριγμένο franchise που επικεντρώνεται γύρω από έναν χαρισματικό κύριο κλέφτη.
Δημιουργήθηκε από το Monkey Punch το 1967, η Arsène Lupine III εισήχθη ως εγγονός της Arsène Lupin, του κυρίου κλέφτη της σειράς μυθιστορημάτων του Maurice Leblanc. Αλλά ως προϊόν της δεκαετίας του '60, το Lupin III ήταν τολμηρό, σέξι, άνετο και λίγο ανόητο - ένα μείγμα των James Bond και Casanova. Ο χαρακτήρας manga του Monkey Punch θα απογειωνόταν στη δημοτικότητα, δημιουργώντας ένα franchise που κάλυπτε anime, βιντεοπαιχνίδια και ταινίες μεγάλου μήκους τόσο σε κινούμενα σχέδια όσο και σε ζωντανή δράση. Αλλά υπήρχε ένα μέσο αυτό Lupine το τρίτο δεν είχε κυριαρχήσει ακόμη: 3D animation.
Μπείτε στον σκηνοθέτη Τακάσι Γιαμαζάκι , ο σκηνοθέτης δράσεων όπως Πάντα: Sunset on Third Street ποιος θα έκανε το άλμα στο CG animation και θα γίνει από τους κορυφαίους σκηνοθέτες της Ιαπωνίας στο 3D-CG. Με την ευλογία του Monkey Punch, ο οποίος εξέφρασε την επιθυμία να δει τη δημιουργία του σε 3D πριν περάσει τον Απρίλιο του περασμένου έτους, ο Yamazaki έδωσε τρεις διαστάσεις στον 2D χαρακτήρα με την επερχόμενη ταινία του Lupine III: Το πρώτο .
Lupine III: Το πρώτο είναι το πρώτο θεατρικό Αγριος κυκλοφορία σε 24 χρόνια και η πρώτη που έφτασε στα αμερικανικά θέατρα από το ντεμπούτο του 1979 του Miyazaki Το Κάστρο του Cagliostro . Η πίεση ασκήθηκε για τον Yamazaki να παραδώσει όχι μόνο την πρώτη τρισδιάστατη λήψη ενός εικονικού ιαπωνικού χαρακτήρα, αλλά και να ζήσει μια κλασική ταινία σε σκηνοθεσία ενός ιαπωνικού anime titan. Ο Γιαμαζάκι παίρνει πραγματικά έμπνευση από Το Κάστρο του Cagliostro - από την κλίμακα της σφαίρας, των νοσταλγικών θεμάτων και των δυναμικών καπάρων - που ήταν η πρώτη ταινία που τον έκανε να καταλάβει «τι μπορεί να κάνει το anime».
Έχω την ευκαιρία να μιλήσω με τον Yamazaki για / Film, και μιλήσαμε για το αναπόφευκτο καθήκον του να φέρει τον χαρακτήρα σε 3D και τις εμπνεύσεις που έφερε Lupine III: Το πρώτο .
Είστε ένας από τους κορυφαίους σκηνοθέτες της Ιαπωνίας σε κινούμενα σχέδια 3D-CG, με ταινίες όπως Dragon Quest και Stand By Me Doraemon φέρνοντας anime σε 3D. Αλλά επειδή Λούπινο III έχει ένα πολύ συγκεκριμένο στυλ τέχνης που δημιουργήθηκε από το Monkey Punch, υπήρχε μια διαφορετική διαδικασία ή προσέγγιση που έπρεπε να ακολουθήσετε για να προσαρμοστείτε Λούπινο III ;
Αγριος είναι ένα ακίνητο που έχω παρακολουθήσει από τότε που ήμουν παιδί, οπότε όταν μου ζητήθηκε να εργαστώ σε αυτό το έργο, ήμουν πραγματικά ενθουσιασμένος και πραγματικά ενθουσιασμένος. Ήθελα να κάνω ένα Αγριος ταινία. Και, ξέρετε, δεδομένου ότι δεν είμαι διευθυντής κινουμένων σχεδίων που σχεδιάζεται στο χέρι, πραγματικά δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να σκηνοθετήσω Αγριος εκτός αν ήταν CG, έτσι πραγματικά πραγματικά πήδηξα σε αυτήν την ευκαιρία να εργαστώ σε αυτό. Και, στην πραγματικότητα, Monkey Punch, γνώριζε πραγματικά την τεχνική και την τέχνη των ταινιών CG, οπότε ανυπομονούσε πραγματικά πώς βγαίνει και είναι πολύ κακό που πέθανε ακριβώς πριν από την κυκλοφορία. Αλλά ήταν επίσης ενθουσιασμένος.
Η ταινία είναι αφιερωμένη στον Monkey Punch, ο οποίος είχε εκφράσει την επιθυμία να δει Λούπινο III έφερε στο 3D-CG πριν πεθάνει. Νιώσατε την πίεση να μεταφέρετε το όραμα του Monkey Punch σε 3D animation;
Δεν αισθάνθηκα πραγματικά πίεση, αλλά ήμουν πολύ συνειδητοποιημένος για να βεβαιωθώ ότι ο Λούπιν έμοιαζε με τον Λούπιν όταν μετατράπηκε σε CG. Όχι μόνο για όλους, αλλά για όλους τους χαρακτήρες, ήθελα πραγματικά να βεβαιωθώ ότι μόλις τον καταφέραμε να γίνει 3D μοντέλο, όλοι οι θαυμαστές δεν θα έλεγαν, ούτε καν ο Monkey Punch δεν θα έλεγε: «Ω, αυτό δεν μοιάζει με αυτόν. ' Έτσι, όχι μόνο για το Monkey Punch, αλλά για όλους στον κόσμο συλλογικά, ήμουν πραγματικά συνειδητός ότι θα φροντίσω να διατηρήσω τα χαρακτηριστικά.
Ποια συγκεκριμένα χαρακτηριστικά νομίζατε ότι ήταν ιδιαίτερα σημαντικά για να διατηρήσετε κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας προσαρμογής;
Προσαρμόστηκα πραγματικά στην εμφάνιση, όπως τα χαρακτηριστικά του προσώπου. Επειδή [προσαρμόζουμε] επίπεδη 2D σε 3D, έπρεπε πραγματικά να κάνουμε μικρές προσαρμογές εδώ και εκεί κατά τη μοντελοποίηση των χαρακτήρων. Ένα άλλο πράγμα είναι οι εκφράσεις τους, σωστά; Βάζουμε λοιπόν τις παλιές εικόνες Lupine παράλληλα με αυτό που δημιουργούμε, για να διασφαλίσουμε ότι ακόμα κι αν έπρεπε να παραβιάσουμε πολλούς κανόνες στη συνήθη διαδικασία μοντελοποίησης, θέλαμε να βεβαιωθούμε ότι εξέφρασε τα χαρακτηριστικά του προσώπου του πολύ καλά . Είχαμε θρυλικούς εμψυχωτές που δούλευαν Αγριος πριν ή ακόμα δουλεύουμε στο Lupin, τους είχαμε να ελέγξει αν ήταν Αγριος -όπως και έγιναν μικρές προσαρμογές βάσει αυτού.
Παρόλο που το Lupin III είναι πολύ δημοφιλές στην Ιαπωνία, είναι ίσως το πιο γνωστό στο αμερικανικό κοινό από την ταινία του 1979 του Hayao Miyazaki Το Κάστρο του Cagliostro . Η ταινία σας εμπνέεται από Κάστρο του Cagliostro επίσης, στα θέματα και τις τοπικές ρυθμίσεις. Περί τίνος πρόκειται Κάστρο του Cagliostro που παραμένει τόσο ελκυστικό και σε έκανε να αποφασίσεις να αντλήσεις έμπνευση από αυτό;
Στην πραγματικότητα δεν παρακολούθησα το [Cagliostro] στα θέατρα. Στην πραγματικότητα δεν τα πήγαινε καλά στα θέατρα της Ιαπωνίας εκείνη την εποχή, οπότε δεν σκέφτηκα ιδιαίτερα την ταινία. Όταν το είδα στην τηλεόραση, το έβλεπα απλώς άνετα… Αλλά τότε, όταν άρχισα να το παρακολουθώ, ήταν τόσο καλό. Προς το τέλος της ταινίας καθόμουν στα γόνατά μου, παρακολουθώντας έντονα στο τέλος. Και ήταν στην πραγματικότητα η πρώτη ταινία που ανακάλυψα για τον κ. Miyazaki. Εκείνη την εποχή είχα πραγματικά περισσότερο σεβασμό για τις ταινίες του Χόλιγουντ - ήταν στη δεκαετία του '80, έτσι όπως ο Σπίλμπεργκ κ.λπ. Αγριος, Συνειδητοποίησα, «Ω, ξέρετε τι, στην Ιαπωνία, θα μπορούσαμε να κάνουμε ταινίες υψηλής ποιότητας και σε κινούμενα σχέδια.» Κατάλαβα λοιπόν τι μπορεί να κάνει το anime.
Έχετε δηλώσει ότι άλλες εμπνεύσεις στην ταινία σας περιλαμβάνουν τον James Bond και τον Indiana Jones. Αλλά υπάρχει επίσης μια ομοιότητα με την προσαρμογή CG του Steven Spielberg Τίντιν , που ώθησε τα όρια για 3D-animated δράση. Ποια είναι τα πλεονεκτήματα του 3D-CG για τέτοιου είδους μεγάλες ακολουθίες δράσης;
Τι έκανα με Αγριος δεν ήταν κάτι που θα μπορούσα κανονικά να κάνω στην Ιαπωνία σε ζωντανή δράση, αλλά δεν είναι σαν να ήθελα να κάνω διαφορετικά πράγματα μόνο και μόνο επειδή αυτό είναι το CG. Σκεφτόμουν πραγματικά τι ήθελα να κάνω με την ταινία αν ήθελα να δουλέψω Αγριος . Λοιπόν, ξέρετε, ας πούμε ότι γεννήθηκα στην Αμερική και ήμουν σε θέση να δουλέψω σε αυτήν την ταινία [στο Χόλιγουντ]. Θα χρησιμοποιούσα την ίδια ιδέα για το τι θα έκανα: Θα έκανα το σετ, θα έκανα το σκηνικό, θα έπαιρνα τους χαρακτήρες σε όλο τον κόσμο. Επομένως, δεν σκέφτηκα απαραίτητα να σπρώξω τα σύνορα γιατί έχω το έργο CG στα χέρια μου, γιατί νομίζω ότι όταν προσπαθείτε να είστε τόσο φανταχτερός και ακροβατικός, η ταινία χάνει την έκκλησή της και το κοινό δεν θα της αρέσει. Το μαγνητοσκόπησα που συνήθως θα ήθελα αν έκανα μια ταινία του Χόλιγουντ.
Για όσους δεν γνωρίζουν Λούπινο III , τι θα θέλατε να τους πείτε για να τους ενθαρρύνετε να δουν την ταινία σας;
Εντάξει, ας δούμε, αυτή είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση. Ακόμα κι αν είναι κλέφτες, είναι πραγματικά διασκεδαστικοί και κάνουν πολύ καλό. Ξέρετε, συνήθως οι κλέφτες θεωρούνται κακοί, αλλά τότε είναι πραγματικά πολύ ανθρώπινοι και γνωρίζετε ότι αυτή η ταινία είναι για το πώς ένα μικρό κορίτσι που δεν έχει ελευθερία. Αλλά αυτοί οι κλέφτες τη βοηθούν. Νομίζω ότι αυτό θα ήθελα να τους πω.
Αυτή η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε μέσω μεταφραστή. Έχει τροποποιηθεί για λόγους σαφήνειας .
***
Lupine III: Το πρώτο θα κυκλοφορήσει στα θέατρα από το GKIDs στις 18 Οκτωβρίου (Dub) και 21 Οκτωβρίου (Υπο). Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια στο LupinIIITheFirst.com . Οι εσωτερικές κυκλοφορίες βίντεο θα ακολουθήσουν αμέσως μετά με Lupine III: Το πρώτο χτυπώντας το Digital on 15 Δεκεμβρίου 2020 ακολουθούμενη από Steelbook , Blu Ray και DVD κυκλοφορίες 12 Ιανουαρίου 2021 .
ο Lupine III: Το πρώτο Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά του Monkey Punch / 2019 LUPINE THE 3rd Film Partners.
