Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, μου δόθηκε η ευκαιρία να μιλήσω με τους δημιουργούς ταινιών Ρον Κλήμεντς και Τζον Μόσκερ για την επερχόμενη ταινία Walt Disney Animation Studios Μουάνα . Οι Ron & Jon είναι θρύλοι κινουμένων σχεδίων, έχοντας δουλέψει σε πολλές σπουδαίες ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney με την πάροδο των ετών, συμπεριλαμβανομένων Ο μεγάλος ντετέκτιβ του ποντικιού, η μικρή γοργόνα, ο Αλαντίν, ο Ηρακλής, ο θησαυρός του πλανήτη και Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος .
Κατά τη διάρκεια της συζήτησής μας, ο Ron και ο Jon μιλούν για το πώς αναπτύχθηκε το έργο με τον Maui αρχικά ορίστηκε να είναι ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας, πώς Thor Ragnarok διευθυντής Taika Waititi έφερε στο σενάριο, αναπτύσσοντας τα μουσικά στοιχεία, Λιν-Μανουέλ Μιράντα γράφοντας τραγούδια για Ο βράχος να τραγουδήσω, πώς Mad Max: Fury Road βοήθησε να εμπνεύσει μια ακολουθία δράσης με την Κακαμόρα στην ταινία. Πατήστε το άλμα για να διαβάσετε την πλήρη συνέντευξη του Moana.
Συνέντευξη Moana: Ron Clements και John Musker
Peter Sciretta: Λοιπόν, η ιδέα για τον Moana ήρθε πριν από πέντε χρόνια;
John Musker: Σωστά. Περίπου πέντε χρόνια.
Peter: Ποιο ήταν το πρώτο βήμα; Ενδιαφέρομαι πραγματικά για την εξέλιξη του πώς έγινε.
Ron Clements: Ήταν πραγματικά η ιδέα του Τζον να ξεκινήσει να αφηγείται μια ιστορία στον κόσμο του Νότιου Ειρηνικού, Πολυνησία. Ξεκίνησε, αγαπούσε απλώς τον κόσμο και άρχισε να διαβάζει πολλή μυθολογία, με την οποία οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι τόσο εξοικειωμένοι. Και μετά με έκανε να διαβάσω τη μυθολογία και πολύ νωρίς επεξεργαστήκαμε μια βασική ιστορία που επικεντρώνεται στον χαρακτήρα του Maui. Φαινόταν απλά ένας σπουδαίος χαρακτήρας για να φτιάξει μια ταινία. Είναι αυτός ο μυθικός ημι-θεός, μεγαλύτερος από τον χαρακτήρα της ζωής. Τράβηξε τα νησιά με το μαγικό fishhook του. Χαμήλωσε τον ήλιο. Είναι Pan Pacific. Υπάρχουν ιστορίες του Maui παντού στον Νότιο Ειρηνικό. Είναι διαφορετικά. Διαφορετικοί τομείς έχουν διαφορετικές ερμηνείες. Αλλά και έτσι διαμορφώσαμε, αυτό ήταν ένα είδος έμπνευσης και καταλήξαμε σε μια πολύ απλή βασική ιστορία, εστιάζοντας στο Maui.
Peter: Έτσι ο Maui ήταν ο κύριος χαρακτήρας εκείνο το σημείο;
Ρον: Ήταν ο κύριος χαρακτήρας και το κάναμε αυτό Τζον Λέσετερ . Και του άρεσε πάρα πολύ η ιδέα. Αλλά είπε ότι πρέπει να σκάψεις βαθύτερα. Πρέπει να πάτε πραγματικά σε αυτόν τον κόσμο. Πρέπει να περάσετε χρόνο με αυτά τα άτομα. Και δεν ήμασταν δυσμενείς να το κάνουμε αυτό. Αλλά προφανώς μερικά από τα πιο όμορφα μέρη στον κόσμο. Αλλά αποδείχθηκε ένα πολύ εμπνευσμένο ταξίδι. Μάθαμε πολλά από τους ανθρώπους που συναντήσαμε και μιλήσαμε. Έτσι, όταν επιστρέψαμε από αυτό το ταξίδι, αυτό ήταν ταξίδι δυόμισι εβδομάδων στα Φίτζι, τη Σαμόα, την Ταϊτή, τη Μορέα. Πραγματικά κάναμε τα πάντα που είχαμε σε αυτήν την ιστορία εκτός από τον χαρακτήρα του Maui. Και στη συνέχεια αναδιαμορφώθηκε αυτή η βασική ιδέα της πραγματικής εστίασης της ιστορίας σε ένα έφηβη, ένα είδος Πραγματικό τσαγανό ιστορία όπου αυτό το κορίτσι που ονειρεύεται να γίνει πλοηγός, που έχει αυτόν τον ωκεανό και το ταξίδι είναι στο αίμα της που καταλήγει σε συνεργασία με αυτόν τον ημίθεο σε μια προσπάθεια να σώσει τον κόσμο της.
Peter: Και μπορείτε να μιλήσετε λίγο για τη συμμετοχή της Taika Waititi στο σενάριο; Ήταν αυτό στις πρώτες μέρες όταν ήταν Maui;
Γιάννης: Όχι, ήταν μετά από αυτό.
Ρον: Ήταν μετά, μετά το ταξίδι μας. Έτσι ήρθε η Τάικα… Είχαμε κάναμε και το ονομάσαμε αυτό το κορίτσι Moana, το όνομά του από τον ωκεανό. Και είχαμε ένα πολύ, οπτικό περίγραμμα της ιστορίας. Και ακούσαμε για την Τάικα από ανθρώπους στο Νότιο Ειρηνικό που μιλήσαμε. «Επειδή συνήθως στις περισσότερες ταινίες που έχουμε κάνει, στην πραγματικότητα όλες τις ταινίες που έχουμε κάνει, εκτός από αυτήν την ταινία, πάντα γράφαμε το πρώτο προσχέδιο του σεναρίου. Και δεν το κάναμε σε αυτήν την ταινία. Και θέλαμε πραγματικά κάποιος από τον πολιτισμό να το κάνει αυτό. Και ακούσαμε για την Τάικα. Είδαμε την ταινία του Boy, την οποία είχε σκηνοθετήσει και γράψει και ήταν υπέροχη. Διαβάσαμε ένα άλλο από τα σενάρια του που ήταν υπέροχο. Και τον φέραμε, του δείξαμε τι κάναμε. Του άρεσε πολύ η ιδέα. Και τότε και δούλεψε στην ταινία νομίζω για αρκετούς μήνες. Και έγραψε το πρώτο προσχέδιο του σεναρίου. Και μετά επέστρεψε στη Νέα Ζηλανδία για να σκηνοθετήσει Τι κάνουμε στις σκιές . Και τον έχουμε δει από καιρό σε καιρό από τότε. Και τώρα σκηνοθετεί Θορ [Ραγκανρόκ] .
πιάσε με αν μπορείς να συνεχίσεις
Peter: Θα ήταν πάντα μουσικό;
Ρον: Ναι, νομίζω. Νομίζω ότι ακόμη και πριν ξεκινήσουμε το ταξίδι μας, το θεωρήσαμε μουσικό. Και σίγουρα το ταξίδι μας–
Γιάννης: Θέλω να πω, ακούγαμε μουσική μέχρι τα νησιά. Ξέρεις, εμείς, όταν επισκεφτούμε τα νησιά, φυσικά από τότε που τα νησιά έχουν πέσει εκκλησίες, υπάρχει μια εκκλησία κάθε δύο τετράγωνα. Έτσι υπάρχει μουσική σε όλες αυτές τις διαφορετικές ονομασίες. Υπάρχει η Καθολική εκκλησία και η Προτεσταντική εκκλησία και αυτή η εκκλησία και η εκκλησία του Mahdi. Αλλά η μουσική είναι μέρος των νησιών εκεί. Και τραγουδούν αποχαιρετιστήρια τραγούδια. Τραγουδούν τραγούδια, τραγούδια εργασίας και όλα αυτά. Αισθανθήκαμε λοιπόν και είναι τόσο πλούσιος, άντρας, ακούσαμε τραγούδια πριν πάμε κι εμείς. Και αφού ηχογραφήθηκε στον αγωνιστικό χώρο από αυτόν τον Βρετανό άντρα, τον David Fanshaw [PH], ο οποίος ηχογράφησε αυτές τις πυρκαγιές ανθρώπων που ακούγονταν τόσο μεταφορικές. Ξέρετε, τόσο συναισθηματικό και ισχυρό. Είπαμε λοιπόν ότι η μουσική πρέπει να παίξει μεγάλο μέρος αυτής της ταινίας για να συλλάβει πραγματικά τον πολιτισμό. Έτσι, όταν κάναμε το αρχικό περίγραμμα, είχαμε ιδέες για το πού θα μπορούσαν να πάνε τα τραγούδια. Αλλά όπως και οτιδήποτε άλλο, θέλουμε τα τραγούδια να προωθήσουν την ιστορία. Έτσι καθώς άλλαξε η ιστορία, όπου άλλαξαν τα τραγούδια. Ξέρεις, πάντα πιστεύαμε ότι θα υπήρχε ένα τραγούδι για τον Μάουι γιατί είναι ένας από τους σημαντικούς χαρακτήρες. Σκεφτήκαμε ότι θα υπήρχε ένα φιλόδοξο τραγούδι που θα τραγουδούσε για το τι είναι μέσα της συναισθηματικά. Και θέλαμε να έχουμε κάτι που ένα από τα μεγάλα πράγματα, ξέρετε, ήταν οι μεγαλύτεροι πλοηγοί του κόσμου. Όλο αυτό, ξέρετε, έπλεαν χρησιμοποιώντας νεκρούς υπολογισμούς χωρίς όργανα. Θέλαμε έναν μουσικό αριθμό που θα καταγράψει τη χαρά να βγαίνουμε σε μια βάρκα όπως ήταν και να ταξιδεύουμε με τα αστέρια και όλα αυτά. Αυτή είναι η προέλευση του ξέρουμε τον δρόμο. Από πολύ νωρίς είπαμε, για ένα κοινό που δεν το ξέρει αυτό, τι χρειαζόμαστε ένα τραγούδι που μπορεί πραγματικά να έχει το είδος σάρωσης και το, ξέρεις, σε τραβάει. Έτσι ήταν νωρίς, έχουμε συλλάβει σαν αυτή πρέπει να είναι μια μουσική στιγμή. Ετσι…
Πίτερ: Αλλά θα υπάρχει ένα παραδοσιακό μουσικό στοιχείο με χαρακτήρες να τραγουδούν–
Γιάννης: Οι χαρακτήρες θα τραγουδήσουν στη σκηνή, ναι. Το κάναμε, τα αποσπάσματα που δείξαμε δεν είχαν κάτι τέτοιο και νομίζω ότι ο τρόπος, φυσικά, διαχειρίζονται τα πράγματα εδώ, θέλουν να το ξεδιπλώσουν τελικά. Αλλά οι χαρακτήρες τραγουδούν.
Peter: Dwayne; (σημείωση: αυτή η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε μήνες πριν το κλιπ του τραγουδιού The Rock απελευθερώθηκε)
Γιάννης: Ο Dwayne τραγουδά στη σκηνή ναι.
Ρον: Στην πραγματικότητα τραγουδά. Ήταν πολύ ενθουσιασμένος που έκανε ένα τραγούδι. Είχε ένα τραγούδι που Λιν-Μανουέλ Μιράντα έγραψε ειδικά γι 'αυτόν και έκανε εξαιρετική δουλειά. Και είναι ένα showstopper. Μία από τις διασκεδαστικές στιγμές της ταινίας. Και υπάρχουν άλλοι.
Γιάννης: Ωστόσο, πάντα μας άρεσε η μουσική σε ταινίες, γιατί ακριβώς βοηθάει στην αφήγηση της ιστορίας. Μπορεί να είναι συναισθηματικό. Μπορεί να είναι αστείο. Μπορεί να είναι τόσα διαφορετικά πράγματα. Και αυτό ακριβώς και σας δίνει ποικιλία από και πάλι, υπάρχει μια συγκεκριμένη στυλ που συμβαίνει με τη μουσική. Τα κινούμενα σχέδια και η μουσική φαίνεται να πάνε καλά.
Peter: Μία από τις αγαπημένες ακολουθίες ήταν με αυτά τα μικρά παιδιά - την Κακαμόρα. Και αυτό που κάποιος από εσάς ονόμασε «Η Disney συναντά το Mad Max: Fury Road στην ανοικτή θάλασσα». Μπορείτε να μιλήσετε λίγο για αυτό; «Επειδή φαίνεται κάπως επικό και -
Γιάννης: Λοιπόν είναι επικό και είναι κλίμακα
φερμουάρ παντού
Ρον: Είναι μια πολύ μεγαλύτερη ακολουθία από αυτό που δείξαμε.
Γιάννης: Ναι, θα δείτε ακόμη περισσότερα πράγματα. Θέλω να πω, νωρίς, στην πραγματικότητα, μερικοί από τους συγγραφείς με τους οποίους συνεργαστήκαμε για αυτό, ο Τζόρνταν και ο Άαρον Καντέλ, πρότειναν την ιδέα του Κακαμόρα, όπως υπάρχουν αυτοί οι μικροί χαρακτήρες Sprite στον Νότιο Ειρηνικό που ονομάζονται Menehune στη Χαβάη. Σε άλλα νησιά μοιάζουν λίγο, μοιάζουν σχεδόν με Leprechauns ή κάτι τέτοιο. Αλλά σκεφτήκαμε πού θα μπορούσαμε να εμπλέξουμε τους ήρωές μας με κάποια μάχη με ανθρώπους σαν αυτό; Γιατί αυτοί, μερικοί από αυτούς ήταν γνωστοί ως απατεώνες και κλέφτες. Τη νύχτα, πήραν πράγματα. Έτσι από αυτή τη μικρή ιδέα μεγάλωσε αυτή η μεγάλη ιδέα, τι θα γινόταν αν ήταν σαν σαρωτές; Και τότε, νομίζω ότι μερικοί από τους ανθρώπους της οπτικής ανάπτυξης έκαναν αυτά τα σχέδια και τι γίνεται αν υπάρχουν αυτές οι μεγάλες φορτηγίδες και μετατρέπονται σε, ξέρετε, σε αυτό το μεγάλο φορτηγίδα. Και τότε ο Τζον Ρίπα που το έγραψε αυτό το ανέφερα και νομίζω ότι εμπνεύστηκε από, ξέρετε–
Ρον: Πριν από αυτό υπήρχε η ιδέα ότι φορούσαν πανοπλία καρύδας.
Γιάννης: Ναι. Αυτό βασίστηκε στην οικονομία όσο και οτιδήποτε άλλο γιατί ήταν σαν να μην έχουμε χαρακτήρες που θα δούμε πολλές λεπτομέρειες. Έτσι, μπορούμε να το αποφύγουμε. Λοιπόν, τι γίνεται αν τα φορέσουμε με καρύδες και τότε ο Τζον Ρίπα είναι σαν να το κάνουμε αν το κάνουμε σε μεγάλη κλίμακα; Θα είναι σαν μνημειώδες. Είναι επίσης γελοιοποίησε αυτά τα πράγματα. Έτσι κυριολεκτικά υπάρχουν χιλιάδες από αυτούς, και είναι σαν κακοποιοί, και είναι ένα απόλυτο σετ δράσης. Και είναι ένα διασκεδαστικό σετ δράσης όπου επιδιώκονται από αυτά τα παιδιά και ήταν ο Τζον που έκανε σπουδαία δουλειά στο storyboard. Και έχουμε εμψυχωτές που κάνουν τους κύριους χαρακτήρες, αλλά έχουμε εμψυχωτές που κάνουν όταν υπάρχουν πολλοί χαρακτήρες σε μια σκηνή, κάνουν αυτούς τους χαρακτήρες. Και είχαν μια μέρα στο πεδίο με μια διασκεδαστική συμπεριφορά για αυτά τα τρελά παιδιά. Το άλλο πράγμα που θα κάνουμε και το οποίο δεν έχουμε κάνει ακόμα είναι στο soundtrack μας, νομίζω ότι θα τους δώσουμε ένα είδος περίεργου lingo ή κάτι τέτοιο για να κάνουμε την απειλή τους λίγο πιο πραγματική, η οποία ο σχεδιαστής ήχου μας εργάζεται αυτή τη στιγμή. Ωστόσο, είναι ένα σύνολο δράσης και είναι τρελή κλίμακα, αλλά ήταν διασκεδαστικό.
Peter: Όταν είδατε τους Fury Road, σας άρεσαν ...;
Γιάννης: Ναι. Λοιπόν, εμπνεύσαμε. Θέλω να πω, μου άρεσε ο Road Warrior για πρώτη φορά. Είδα το The Road Warrior πριν να δω το Mad Max, το ξέρεις, το είδα με αντίστροφη σειρά. Και έτσι ήμουν, ήμουν πάντα οπαδός του George Miller. Αυτή η ακολουθία νομίζω ότι έγινε storyboard μετά την κυκλοφορία του Fury Road, νομίζω ότι θυμάμαι. Νομίζω, λοιπόν, ότι είμαστε εμπνευσμένοι, αλλά νομίζω ότι ήταν ο Τζον, είναι λίγο φόρο τιμής σε αυτό. Όμως, θέλαμε πραγματικά να το κάνουμε σε μεγάλη κλίμακα, ξέρετε, κινητικό πράγμα. Και νομίζω ότι ο Τζορτζ Μίλερ είναι αφεντικό αυτού του είδους.
