Έχουν περάσει 26 χρόνια από τότε Τζέισον Σκοτ Λι τελευταία πρωταγωνίστησε σε ένα remake ζωντανής δράσης της Disney, ως ήρωας Mowgli το 1994 Το βιβλίο της Ζούγκλας . Αλλά στο remake ζωντανής δράσης του Μουλάν , παίζει τον κακό. Και όχι μόνο κακός - ένας από τους καλύτερους κακούς των ταινιών κινουμένων σχεδίων της Disney. Αλλά ο Lee απολαμβάνει τελικά να πάρει την ευκαιρία να παίξει κακοποιό σε μια ταινία της Disney, ακόμα κι αν χρειάστηκαν περισσότερες από δύο δεκαετίες για να το κάνει.
«Ως ηθοποιός, θέλεις αυτή την ποικιλομορφία, θέλεις αυτή την αντίθεση, αλλιώς είναι τόσο βαρετή», είπε ο Lee / Film σε μια συνέντευξη για το Zoom. «Ξέρεις ότι θέλεις να παίξεις τον αστείο άντρα, θέλεις να γίνεις ο ήρωας, θέλεις να είσαι ο κακός».
Αλλά ο Lee Μπόρι Χαν σε Μουλάν είναι λίγο απόκλιση από την απειλητική απειλή που είναι ο Shan Yu στην ταινία κινουμένων σχεδίων του 1998. Πρώτον, βασίζεται σε μια πραγματική ιστορική προσωπικότητα. Όμως ο Λι ήθελε να δώσει ρεαλισμό στον Μπόρι Χαν, τον αρχηγό των νομαδικών Ρουράνων, που θα τον καθιστούσε έναν πιο γειωμένο, πολύπλευρο κακοποιό από ό, τι συνηθίζουμε να βλέπουμε σε ταινίες της Disney.
«Γνωρίζοντας ότι επρόκειτο να είναι μια επική ζωντανή ταινία δράσης, ένα πολύ δυνατό δράμα, θέλαμε να κάνουμε την εργασία μας και να γίνουμε αυτός ο χαρακτήρας», είπε ο Lee.
***
Παίρνετε το ρόλο του κακού του Μουλάν , μπαίνοντας στα παπούτσια ενός από τους πιο εμβληματικούς κακούς της Σαν Γιου, αλλά σε αυτήν την ταινία παίζετε τον Μπόρι Χαν. Λοιπόν, πώς ήταν να αναλάβεις αυτόν τον ρόλο και να κάνεις τη δική σου συστροφή;
Νομίζω ότι γνωρίζοντας ότι επρόκειτο να είναι μια επική ζωντανή ταινία δράσης, ένα πολύ δυνατό δράμα, θέλαμε να κάνουμε την εργασία μας και να γίνουμε αυτός ο χαρακτήρας. Έτσι, πήρα πολλές ιστορικές ερμηνείες, ο Μπόρι Χαν είναι στην πραγματικότητα μια ιστορική προσωπικότητα. Αλλά μετά κοιτάζοντας την περιοχή από την οποία προέρχεται, θέλαμε να κάνουμε μια στρατηγική και να του δώσουμε μια πολύ ισχυρή πρόθεση για αυτό που κάνει. Και ένα ήταν ότι, καθώς εξηγείται η ιστορία, καταλαβαίνουμε ότι ο πατέρας του Μπόρι Χαν, ο οποίος ονομάστηκε επίσης Μπόρι Χαν σκοτώθηκε από τον αυτοκράτορα στη μάχη της προηγούμενης γενιάς. Και έτσι νομίζω ότι ο Μπόρι Χαν, για μένα, μπήκα στο να θέλω να αναπτύξω ένα παρασκήνιο - έχοντας τον, όχι μόνο [θέλει] εκδίκηση για τον πατέρα του, αλλά στην πραγματικότητα να είμαι κάπως φύλακας για τη φυλή του και τη φυλή του, και ένας κηδεμόνας για προστασία Αυτή η κουλτούρα που κατακλύστηκε από την κινεζική αυτοκρατορία. Για να πάρει πίσω τα φυλετικά εδάφη που ανήκαν κάποτε ανήκαν στους λαούς τους και να έχουν αυτή την ισχυρή αποφασιστικότητα να συνθέσουν έναν άγριο στρατό για να πάρει πίσω αυτά τα πράγματα από τον Αυτοκράτορα.
Κάνατε πολλή έρευνα για τους Rourans και την ιστορία τους πριν μπείτε στο ρόλο;
Είναι ενδιαφέρον, είχα κάνει μια ταινία που ονομάζεται Νομάς , που είχε να κάνει με τον λαό της Κεντρικής Ασίας στο Καζακστάν. Έτσι, αφού πέρασα δύο εκδρομές στο Καζακστάν, και έξι μήνες ήταν ο μεγαλύτερος από έναν από τους γύρους μου, κατάλαβα πραγματικά αυτούς τους απογόνους του Τζένγκις Χαν. Και αυτή η ιδιαίτερη διάλεκτος που δημιουργήσαμε για τον Μπόρι Χαν ήταν από την περιοχή της Σιβηρίας των ανθρώπων Τουβάν. Είναι νομαδικοί και μέρος αυτής της κληρονομιάς που άφησαν οι Μογγόλοι, οπότε είναι όλοι απόγονοι αυτών των ομάδων πολεμιστών. Υπήρχε μεγάλη εθνογραφική ακρίβεια όσον αφορά τέτοια πράγματα.
Όσο συμπαθητική μπορεί να είναι και η εκστρατεία του Μπόρι Χαν, νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον ότι έχει μια κάπως περίπλοκη σχέση με τον χαρακτήρα του Γκονγκ Λι, τη μάγισσα και τις ομοιότητές τους με τους ξένους, παρά τον Μπόρι Χαν να το κοιτάζει κάτω και να το χρησιμοποιεί. Μπορείτε να μιλήσετε για τη δυναμική μεταξύ Bori Khan και Xian Lang;
Ναι, νομίζω ότι φέρνοντας τον Xian Lang, τον χαρακτήρα του Γκονγκ Λι, στην εικόνα έχετε αυτήν την ιδέα ότι είμαστε συνεργάτες. Αν το κάνετε αυτό μαζί, θα έχετε ένα ασφαλές μέρος για να ζήσετε, δεν θα τιμωρηθείτε, δεν θα γελοιωθείτε, δεν θα κριθείτε: αυτός είναι ο παράδεισος που προσφέρει ο Μπόρι Χαν Xian Lang. Και καθώς πηγαίνουμε, καθώς η στρατηγική αρχίζει να ισχύει για να ωφελήσει τον Μπόρι Χαν, όλο και περισσότερο βλέπετε τα αληθινά του χρώματα, βλέπετε τις αληθινές του προθέσεις. Αρχίζετε να βλέπετε το ξετύλιγμα της χρήσης του Xian Lang ως εργαλείου, ως σκαλοπάτι για να φτάσετε εκεί που θέλει να είναι και τι χρειάζεται. Δεν είναι απαραίτητα [ότι] δουλεύει για αυτόν, υπόσχεται ότι θα μοιραστούν [τις ανταμοιβές], αλλά αποδεικνύεται ότι δεν ισχύει. Νομίζω λοιπόν ότι υπάρχει μια στροφή των παλιρροιών που συμβαίνει με τον χαρακτήρα της.
Έτσι, μπορείτε να συμμετάσχετε εν συντομία σε έναν αγώνα με τον Jet Li, αν και φυσικά κάνετε τις περισσότερες μάχες σας με τον Mulan του Liu Yifei. Πώς ήταν να αντιμετωπίσετε τον Jet Li για εκείνη τη σύντομη στιγμή και έπρεπε να προετοιμαστείτε για τις σκηνές μάχης παρόλο που είχατε εμπειρία πολεμικών τεχνών στην οθόνη στο παρελθόν;
Ξέρετε με τον Τζετ, δεν υπήρχε πολλή αλληλεπίδραση, ήταν κυρίως οι στρατιώτες μου να τον υποτάξουν. Αλλά επίσης θέλω απλώς να επισημάνω ότι η συνεργασία με τον Jet ήταν καταπληκτική, το να βλέπω να κάνει το μικρό του πράγμα στην ταινία ήταν φανταστικό.
Και η χορογραφία, όλη η εκπαίδευση που κάναμε για να αναπτύξουμε αυτήν την τελική σκηνή μάχης. Επειδή πολλά από αυτά που θέλαμε να κάνουμε, καταλήγουμε να σκεφτόμαστε, καλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό γιατί υπάρχουν τόσα αποτελέσματα. Υπάρχουν πάρα πολλά εφέ για να εφαρμοστούν πραγματικά, πολλά από αυτά τα περίπλοκα είδη αλληλεπίδρασης. Επομένως, έπρεπε να το αφαιρέσουμε πολύ για το συγχρονισμό. Νομίζω ότι αποδείχθηκε φανταστικό. Είναι πάντα εκπληκτικό για τους ηθοποιούς να δουν το τελευταίο πράγμα, επειδή δεν ξέρετε τι πρόκειται να διατηρηθεί και τι δεν έχει. Είναι πάντα ένα παιχνίδι εικασίας.
Λοιπόν, πώς ήταν να παίζεις από έναν ήρωα της Disney εδώ και πολύ καιρό σε έναν κακοποιό της Disney σε αυτήν την ταινία;
Νομίζω ότι είναι υπέροχο. Ως ηθοποιός, θέλετε αυτή την ποικιλομορφία, θέλετε αυτήν την αντίθεση, διαφορετικά είναι τόσο βαρετό. Ξέρετε ότι θέλετε να παίξετε τον αστείο άντρα, θέλετε να είστε ο ήρωας, θέλετε να είστε ο κακός. Ξέρετε ότι θέλετε να φορέσετε όλα αυτά τα καπέλα και νομίζω ότι είναι υπέροχο να τεντώσετε με αυτόν τον τρόπο. Είναι ένα από τα πράγματα που νομίζω, ακόμη και ως ασιατικός ηθοποιός, καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας μου, πάντα προσπαθούσα να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό. Θέλω να πάω μιούζικαλ στο West End του Λονδίνου ή θέλω να πάω σε ένα μακρινό νησί στον Ειρηνικό που ονομάζεται Easter Island και να κάνω μια ταινία εκεί. Ήμουν πολύ ευλογημένος με αυτές τις ευκαιρίες, πολύ περισσότερες ευκαιρίες από πολλούς άλλους ασιατικούς ηθοποιούς. Έτσι η μνήμη μου και η ιστορία μου ήταν πάντα πολύ ενθαρρυντική. Και με ενθάρρυνε πολύ η εμπειρία μου να παίζω αυτούς τους διαφορετικούς ρόλους.
