Myron Kerstein θέλει το κοινό να γνωρίζει ότι οι ρομαντικές κωμωδίες έχουν επιστρέψει. Ο συντάκτης του Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες δεν είναι ξένος στο είδος, έχοντας κόψει μαζί rom-com συρραπτικά Κήπος Κήπου και Το άπειρο playlist του Nick and Norah , αλλά μετά το Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες , αισθάνεται πιο σημαντικό από ποτέ για τον Kerstein να το επαναλάβει.
που έπαιξε στην γυναίκα των θαυμάτων 2017
Ο Kerstein κάθισε με το / Film για να μιλήσει για την εξωφρενική επιτυχία και τον πολιτιστικό αντίκτυπο της πρώτης μεγάλης ταινίας του Χόλιγουντ με επικεφαλής ένα ασιατικό καστ σε 25 χρόνια. Εκτός από το να είναι μια στιγμή για τους Ασιάτες-Αμερικανούς, βλέπει ο Kerstein Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες ως ευκαιρία για το Χόλιγουντ να μετατρέψει ένα νέο φύλλο όχι μόνο για εκπροσώπηση, αλλά και για το rom-com γενικά.
«Απλώς ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα δουν ρομαντικές κωμωδίες», είπε ο Kerstein. «Και ελπίζουμε ότι θα αγκαλιάσουν τους αγώνες που δεν υπήρχαν στην οθόνη πάρα πολύ που βασικά υπήρχαν εδώ».
'Νομίζω ότι αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου', πρόσθεσε, 'και ελπίζω ότι το Χόλιγουντ έλαβε το μήνυμα.'
x ανδρικές ημέρες μελλοντικού χρόνου εκτέλεσης
Ποια ήταν η αντίδρασή σας στη μεγάλη επιτυχία του box office και της επίδρασης της ποπ κουλτούρας Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες;
Είναι αρκετά συντριπτικό, έτσι; Ποιος θα πίστευε ότι ο καθένας θα έβλεπε ποτέ την ταινία σας μόνο του, πόσο μάλλον ένα crossover hit. Απλώς δεν περιμένετε ποτέ να βλέπει κανείς κάποια από τις ταινίες σας όταν τις φτιάχνετε. Και έπειτα για να έχετε ένα τέτοιο - ελπίζετε ότι τουλάχιστον ένα κοινό θα πάει να δει την ταινία σας, αλλά να το διασχίσει και στη συνέχεια να έχει τόσο πολλούς ανθρώπους επηρεασμένους βαθιά από αυτήν, είναι αυτό που ελπίζετε σε όλα όσα κάνετε. Αλλά ήταν αρκετά αξιοσημείωτο.
Πήγα να δω την ταινία - βγήκε πραγματικά στα γενέθλιά μου. Ήταν τόσο περίεργο γιατί η ταινία έπρεπε να κυκλοφορήσει δύο ημέρες αργότερα, αλλά στη συνέχεια αποφάσισαν να τη μετακινήσουν μέχρι την Τετάρτη, που ήταν τα γενέθλιά μου. Έτσι πήγα να το δω με τους φίλους μου, αλλά κατέληξα να κάθομαι μόνος δίπλα σε αυτό το μικρό αγόρι και τη μαμά του, και ήταν και οι δύο Ασιάτες. Και καθ 'όλη τη διάρκεια της ταινίας, το μικρό παιδί γέλασε και έκλαψε καθ' όλη τη διάρκεια της ταινίας και σκέφτηκα, αυτό είναι μια πολύ εκπληκτική εμπειρία εδώ. Για να επηρεάσει αυτό οποιονδήποτε που διαφορετικά δεν θα είχε δει κάτι τέτοιο σε αυτούς. Και αν αυτό δεν περιλαμβάνει την αίσθηση του τι σημαίνει αυτή η ταινία σε τόσους πολλούς ανθρώπους, δεν ξέρω τι κάνει.
Ναι, ξέρω ότι φώναξα όταν πήγα να το δω με την οικογένειά μου. Και εξεπλάγην που ο θείος μου έκλαιγε κατά τη διάρκεια αρκετών σκηνών Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες . Γνωρίζατε λοιπόν τη σημασία της ταινίας να πηγαίνει σε αυτήν όταν πήγατε να εργαστείτε στο έργο;
Ήξερα ότι τα στοιχήματα ήταν υψηλά και ότι η εκπροσώπηση αυτής της κοινότητας δεν είχε συμβεί σε 25 χρόνια σε μια μεγάλη ταινία του Χόλιγουντ, αλλά δεν ήξερα ότι θα επηρέαζε τους ανθρώπους τόσο βαθιά. Ήξερα ότι το σενάριο ένιωσε πολύ σημαντικό για μένα, γιατί υπήρχαν σκηνές που σχετίζονται με και δεν είμαι Ασιάτης [γέλια]. Αλλά ήξερα ότι τα θέματα ήταν πολύ καθολικά και το να βλέπω ότι η αντίδραση θα ήταν τόσο διαδεδομένη ήταν αρκετά ικανοποιητική. Και πάλι, δεν θα ξέρεις ποτέ μόλις αρχίσεις να ασχολείσαι με αυτά τα πράγματα πώς θα αποδειχθούν.
Έχετε μια ένδειξη ότι η σκηνή του mahjong μπορεί να γίνει αισθητή, ή η σκηνή με τη Ρέιτσελ και τη μαμά της μπορεί να είναι βαθιά αισθητή, αλλά δεν ξέρετε πραγματικά μέχρι να ξεκινήσετε την προβολή και είστε σαν 'Εντάξει, ναι, υποθέτω τι Το βίωσα είναι αυτό που όλοι οι άλλοι αισθάνονται επίσης. '
Ας μιλήσουμε για αυτήν τη σκηνή mahjong. Ο Jon Chu περιέγραψε τη σκηνή του mahjong ως «μπαλέτο» και χορογράφησε ως μια ακολουθία μάχης σαν κάτι από την ταινία της Michelle Yeoh Crouching Tiger, κρυμμένος δράκος . Πώς βοήθησε η επεξεργασία να μετατρέψει ένα επιτραπέζιο παιχνίδι σε κάτι τόσο δυναμικό;
Είναι αστείο, το έχω ακούσει και για τον Χορογράφημα αυτής της σκηνής σε μένα και σε άλλους, αλλά δεν μου είπε καθόλου πώς ήθελε να κατασκευαστεί αυτή η σκηνή. Νομίζω ότι είχε την εμπιστοσύνη σε αυτό που είχε προγραμματίσει, ότι θα το καταλάβω ενώ το επεξεργάζομαι, αλλά ήθελε επίσης να δει τη γνώμη μου. Δεν ήξερα καθόλου πώς να παίξω mahjong. [Γέλια.] Όταν πυροβόλησαν B-roll για αυτό, άκουσα τη Michelle και τον Jon να μιλάνε πάνω από τα πλάνα - συχνά ηχογραφούν ήχο όταν γυρίζουν B-roll - και τελικά περιέγραψαν 'αυτό το κομμάτι για να πάει εκεί, αυτό το κομμάτι πρέπει να πάει εδώ », και έμαθα αργά πώς να καταλάβω πώς υποτίθεται ότι πρέπει να παίζεται το παιχνίδι. Και φυσικά δεν πρόκειται να αφήσω τον Jon ή τη Michelle Yeoh να διηγηθεί τη σκηνή, οπότε έπρεπε να βρω έναν τρόπο να πω την ίδια οπτική ιστορία με τα κομμάτια και να χρησιμοποιήσω όλους τους κανόνες αυτού του παιχνιδιού χωρίς να καταλάβω τι συνέβαινε. Απλά έπρεπε να καταλάβετε ότι αυτό το κομμάτι αντιπροσώπευε τον Νικ, και ότι θα θυσίαζε τον Νικ γιατί έχει τη δική του υπερηφάνεια…
δεκάρα ο κλόουν πίσω από τις σκηνές
Διατηρείτε την αξιοπρέπεια της;
Ναι, η αξιοπρέπεια της. Και νομίζω ότι όσο και οι άλλοι πυρήνες της σκηνής, νομίζω
Η Constance έκανε αυτήν την υπέροχη δουλειά με την απόδοσή της σε αυτήν τη σκηνή. Μερικές φορές βρίσκετε μικρούς πυρήνες για να χτίσετε μια σκηνή, και υπάρχει αυτή η υπέροχη γραμμή που νομίζω ότι ενσωματώνει τα πάντα για τη σκηνή, όπου πηγαίνει: «Δεν φεύγω γιατί φοβάμαι ή επειδή νομίζω ότι» δεν είναι αρκετό. Είναι επειδή ίσως για πρώτη φορά στη ζωή μου ξέρω ότι είμαι. ' Για μένα ήταν όλη αυτή η σκηνή εκεί, χρειάστηκε απλώς να φτιάξω το παιχνίδι για τον Eleanor και τη Rachel. Και αυτό το είδος της κορυφής μας, κατέληξε να κάνει τη σκηνή.
Γνωρίζω ότι η Michelle Yeoh και η Constance Wu είχαν και πολλή συμβολή σε αυτή τη σκηνή, αυτό επηρέασε τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαστήκατε καθόλου τη σκηνή;
Και πάλι, δεν ήξερα τίποτα από αυτό! [Γέλια] Μόλις ήξερα ότι η σκηνή βρήκε το δρόμο μου σε πολλές αναθεωρήσεις στο σενάριο. Και μπορούσα να πω ότι συνέβαινε, συνέχισαν να ξαναγράφουν τη σκηνή κατά τη διάρκεια της λήψης. Αλλά κανείς δεν μου έλεγε ότι η Michelle έχει μερικές σημειώσεις ή η Constance έχει σημειώσεις, απλώς βλέπω τις αναθεωρήσεις να μπαίνουν, αλλά μπορείτε να δείτε ένα πιο βαθιά εξελιγμένο σενάριο με την πάροδο του χρόνου όπου και οι δύο [Eleanor και Rachel] βασικά προσπαθούν να πουν τι είναι σημαντικό για αυτούς και γιατί κάνουν πράγματα όπως κάνουν. Μερικές φορές διαβάζετε ένα σενάριο, σας αρέσει, 'Εντάξει, δεν έχει σημασία ποιες είναι αυτές οι γραμμές ανάλογα με τους ηθοποιούς ή τους χαρακτήρες και μπορώ να κόψω x, y και z από αυτό.' Αλλά αυτή ήταν μια σκηνή όπου δεν νομίζω ότι έκοψα μια γραμμή, νομίζω ότι είναι υπέροχα γραμμένο.
