Σήμερα, η απόδοση του Τόνι Σκοτ Η λήψη του Pelham 123 χτυπάει θέατρα. Οι λάτρεις της ταινίας που σχετίζονται με τον Pelham μετρό θα γνωρίζουν ότι η ταινία βασίζεται σε ένα μυθιστόρημα του Morton Freedgood (ψευδώνυμο: John Godey), στο οποίο τέσσερις ένοπλοι άνδρες λεηλατούν ένα μετρό της Νέας Υόρκης και κρατούν όμηρους για λύτρα. Έχει γίνει μια ταινία δύο φορές πριν: Μια φορά στην ταινία του 1974 του Joseph Sargent Η λήψη του Pelham One Two Three με πρωταγωνιστή τον Walter Matthau, και πάλι ως τηλεοπτική ταινία του 1998 με πρωταγωνιστή τον Edward James Olmos.
Ως οπαδός της αρχικής ταινίας του Joseph Sargent, σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να συγκρίνουμε την έκδοσή του με τη νέα έκδοση του Scott, καθώς πιστεύω ότι μερικές από τις επιλογές που έκανε ο Scott είναι πολύ συναρπαστικές. Εάν δεν έχετε δει το πρωτότυπο, θα σας πρότεινα να το παρακολουθήσετε πριν το διαβάσετε, καθώς νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ταινία που κρατά ακόμα και σήμερα. Για προφανείς λόγους, Αυτό το άρθρο θα περιέχει τεράστια spoilers για την έκδοση του Joseph Sargent της ταινίας (1974) και την έκδοση του Tony Scott (2009). [Χτυπήστε το άλμα με δική σας ευθύνη!]
Προφανώς, δεν μπορώ να καλύψω όλα τα στοιχεία και των δύο ταινιών, αλλά τα στοιχεία που καλύπτω θα σας δώσουν τις γενικές εντυπώσεις μου σχετικά με το πώς συσσωρεύονται οι ταινίες. Θα αναφερθώ στην ταινία του Joseph Sargent ως Η λήψη του Pelham One Two Three , για να το ξεχωρίσω από το Scott's Η λήψη του Pelham 123 .
έτοιμος παίκτης ψηφιακή ημερομηνία κυκλοφορίας
Η ληστεία - Η εφοδιαστική των δύο ληστών είναι αρκετά παρόμοια, με τέσσερις ένοπλους να σταματούν ένα μετρό στο κέντρο μιας σήραγγας και να κρατούν ένα όμηρο ενός αυτοκινήτου για μεγάλο μέρος του χρόνου εκτέλεσης κάθε ταινίας. Στην έκδοση της ταινίας του Sargent, παρουσιάζουμε αργά στους τέσσερις άντρες, ο καθένας από τους οποίους φοράει παχιά γυαλιά και παλτά. Μυστηριωδώς, αναφέρονται στον εαυτό τους ως διαφορετικά χρώματα, μια συσκευή πλοήγησης του Tarantino's Σκύλοι δεξαμενών αργότερα θα χρησιμοποιούσε. Η έκδοση του Scott υποβιβάζει αυτές τις εισαγωγές στις πρώτες πιστώσεις (πυροβολήθηκε, όπως και με μεγάλο μέρος της ταινίας, όπως ένα μουσικό βίντεο) και πηδά κατευθείαν στην κλίση: ο Travolta κολλά το όπλο του μέσα από ένα παράθυρο και βγαίνουμε στους αγώνες.
Αυτό που μου αρέσει για την έκδοση του Sargent είναι ότι χρειάζεται χρόνος για να φτάσουμε στην απόλυτη αεροπειρατεία. Είναι ξεκάθαρο ότι οι άντρες είναι σε θέση να κάνουν κάτι, αλλά δεν ξέρουμε ακριβώς τι είναι αυτό και ότι η ένταση οδηγεί επιτυχώς την υπόλοιπη ταινία. Η ίδια η ληστεία είναι σχολαστική και αισθάνεται ελεγχόμενη και προγραμματισμένη μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Η ληστεία του Travolta αισθάνεται ότι θα μπορούσε να είχε προγραμματιστεί εκείνο το πρωί, αν και λαμβάνει πόντους μπόνους για την κρυφή στρατηγική της μόχλευσης των αγορών για την παραγωγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων (ενώ η απαίτηση λύτρωσης του Sargent ήταν για το άθροισμα ενός εκατομμυρίου του Dr. Evil δολάρια).
Αλλά στο τέλος, η απόδοση του Sargent είναι τελικά πιο ικανοποιητική, διότι επιτρέπει στην ταινία να διαπεραστεί με την αίσθηση του φόβου. Αυτό καταστράφηκε στην έκδοση του Σκοτ από πολλές από τις σκηνοθετικές του επιλογές, τουλάχιστον από τις οποίες είναι οι μετρήσεις αντίστροφης μέτρησης που παγώνουν την ταινία (και που διάτρησαν το θέατρο μου με γέλιο). Νικητής: Η λήψη του Pelham One Two Three .
Ryder (AKA Mr. Blue) - Ο κύριος δράστης του Robert Shaw, κ. Μπλε, είναι ό, τι θέλω σε έναν αεροπειρατή: ήρεμος, συλλεγμένος, κρύος και υπολογισμός. Ο χαρακτήρας του είναι εντελώς πιστός (σε μια κρίσιμη στιγμή της ταινίας, δείχνει ακόμη και έλεος, παρατείνοντας την προθεσμία του για τα χρήματα προσωρινά), και για αυτόν τον λόγο, ακόμη πιο τρομακτικό. Εν τω μεταξύ, ο επικεφαλής αεροπειρατής του Travolta, Ryder, είναι ο εφιάλτης κάθε όμηρου: εντελώς ασταθής, βομβαρδιστικός και παθιασμένος. Ο Travolta παίζει τον Ryder σαν ένα διανοητικά άντρα 18 ετών, έναν άγριο αδικαιολόγητο πρώην επενδυτή τραπεζίτη που πήγε στη φυλακή, τσαντισμένος, τατουάζ στο λαιμό του και αποφάσισε να πειρατήσει ένα τρένο για να κερδίσει εκατομμύρια. Ενώ η απεικόνιση του Travolta είχε ως αποτέλεσμα πολύ πιο χιουμοριστικές στιγμές σε όλη την ταινία, ο κ. Μπλε του Shaw είναι ο πραγματικός εγκληματίας. Νικητής: Η λήψη του Pelham One Two Three, μακράν.
Οι Όμηροι - Σε Η λήψη του Pelham One Two Three , στους ομήρους δίνονται ονόματα στις πιστώσεις όπως «Ο ομοφυλόφιλος», «Ο πωλητής», «Το αγόρι παράδοσης», «Ο Χούκερ», «Ο αλκοολικός», «Η Ισπανική γυναίκα» κ.λπ. Με άλλα λόγια, είτε πολιτικά σωστό ή όχι, το τρένο Pelham έγινε μια μεταφορά για τη Νέα Υόρκη. Παρ 'όλα αυτά, ως επί το πλείστον, περιορίζονται στον ρόλο των στηριγμάτων, αν και έχουν μερικές ωραίες στιγμές ανακούφισης κόμικ σε όλη την ταινία. Στην έκδοση του Scott, λαμβάνουμε μερικές περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με ορισμένους από τους επιβάτες, συμπεριλαμβανομένου ενός άντρα που δεν μπορεί να αποφασίσει αν θα δεσμευτεί με τη φίλη του webcamming και μια σχεδόν αξιοπρεπή αλλά προβλέψιμη στιγμή ήρωας από τον Gbenga Akinnagbe (που παίζει τον Chris Partlow στο Το σύρμα ). Νικητής: Η λήψη του Pelham 123 , μετά βίας.
Τα χρήματα τρέχουν - Στα μισά του δρόμου και από τις δύο ταινίες, υπάρχει μια τρελή κίνηση στους δρόμους της Νέας Υόρκης, καθώς το NYPD βιάζεται να πάρει τα χρήματα στο σταθμό για να ξεπεράσει την προθεσμία. Μου άρεσε η έκδοση του Sargent, διότι πραγματικά μπερδεύεται με τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι μέτρησαν φυσικά τα χρήματα (και πώς αυτό επηρεάζει την πραγματική προθεσμία), ενώ στις περισσότερες ληστείες ταινίες, το κοινό πρέπει να αποδεχθεί ότι τα χρήματα εμφανίζονται απλά. Ωστόσο, το Scott's είναι επίσης υπέροχο, γιατί όχι μόνο το αυτοκίνητο της αστυνομίας έσπασε εντελώς, έπειτα πέταξε πάνω από μια γέφυρα στο έδαφος κάτω, αλλά χτυπήθηκε και από άλλα πεζά αυτοκίνητα. Θρασύς. Νικητής: Γραβάτα.
πίσω στα μελλοντικά τριλογικά θέατρα
Walter Garber - Ο Ντένζελ Ουάσινγκτον είναι ένας θαυμάσιος ηθοποιός, αλλά ο χαρακτήρας του του Βίκτωρ Γκάμπερ Η λήψη του Pelham 123 παίζει ακριβώς όπως θα μπορούσατε να προβλέψετε: Μέχρι το τέλος της ταινίας, ο Garber μεταμορφώνεται από έναν υπάλληλο του MTA σε supercop, κυνηγώντας κακούς και πηδώντας σε ράγες τρένου. Εν τω μεταξύ, ο Walter Matthau είναι ένας πειστικός κάθε άνθρωπος που τυχαίνει να καταλήγει σε λάθος κατάσταση σε λάθος μέρα. Η στιγμή που ξεπροβάλλει σε έναν από τους συναδέλφους του, που τον χτενίζει όλη την ημέρα, είναι ικανοποιητική και αξιοσημείωτη. Μου αρέσει το γεγονός ότι έδωσαν στον Garber κάποια παραμύθια και τον έκαναν έναν άνθρωπο που αγωνίζεται με τους δικούς του δαίμονες της διαφθοράς, αλλά υπάρχει κάτι πραγματικά ελκυστικό για τον χαρακτήρα του Matthau, δεδομένου ότι είναι πολύ πιο πιστευτός. Νικητής: Η λήψη του Pelham One Two Three
Το σκορ - Κανένας διαγωνισμός εδώ: Το σκορ του Ντέιβιντ Σάιρ για τις πρωτότυπες νίκες με μεγάλη επιτυχία. Ενώ είμαι τεράστιος θαυμαστής του Χάρι Γκρέγκσον-Ουίλιαμς, δεν υπάρχει τίποτα αξιοσημείωτο για τη γενική μουσική δράσης-y στο Η λήψη του Pelham 123 , ενώ η βαθμολογία του Shire συνεχίζει να σε κάνει να νιώθεις σαν κακός όταν το ακούς, ακόμη και σήμερα. Ακολουθεί ένα κλιπ:
λίστα με ταινίες επιστημονικής φαντασίας του 2012[ήχος: http: //bitcast-a.bitgravity.com/slashfilm/filmcast/takingscore.mp3]
The Denouement - Εδώ αναφέρομαι τόσο στο τέλος της ληστείας όσο και στο τέλος της ταινίας. Στην αρχική ταινία, ο κ. Μπλε ηλεκτροπληξία στον θάνατο χρησιμοποιώντας την τρίτη ράγα, η οποία δεν είναι ιδιαίτερα ικανοποιητική και φαίνεται αρκετά γελοία. Στη συνέχεια, ο Walter Matthau κυνηγά τον τελικό αεροπειρατή με τη βοήθεια του Jerry Stiller. Σε μια τεταμένη σκηνή στο διαμέρισμα του αγωγού, ο Matthau ανακαλύπτει σχεδόν μια δέσμη μετρητών που θα έδινε στον άντρα μακριά, αλλά σάρωσε κάτω από το κρεβάτι το τελευταίο δευτερόλεπτο. Ο μαέστρος πρόκειται να ξεφύγει από το όλο πράγμα προτού το φτέρνισμα του δώσει κωμικά.
Στην έκδοση του Σκοτ, ο Garber εντοπίζει τον Ryder με μια παρατεταμένη ακολουθία κυνηγιού με μυαλό και έχει μια τελική αντιπαράθεση στη γέφυρα του Μανχάταν. Στη συνέχεια, μια ωραία στιγμή με τον δήμαρχο (Τζέιμς Γκανδολφίνι), πριν επιστρέψει στο σπίτι στη γυναίκα του με το γάλα, του ζήτησε να φέρει σπίτι. Η ταινία τελειώνει με ένα πάγωμα στο υπέροχο χαμόγελο του Ντένζελ (WTF;). Αυτές οι καταλήξεις είναι τόσο πολύ διαφορετικές ώστε να αψηφούν τη σύγκριση και νομίζω ότι και οι δύο έχουν τα πλεονεκτήματά τους και τα ελαττώματα τους. Θα το αφήσουμε αυτό. Νικητής: Γραβάτα.
Συμπέρασμα - Ενώ απολάμβανα πραγματικά την ταινία του Sargent, ένιωσα ότι υπήρχε πράγματι πολλές δυνατότητες να αναδιαμορφωθεί σε θρίλερ με ρυθμό κατάλληλο για το σημερινό κοινό. Η ταινία του Scott είναι ευχάριστη και παρακολουθούμενη, αλλά ο κακός της δεν είναι τελικά τόσο συναρπαστικός και το στιλ της είναι πολύ πονοκέφαλο και προκαλεί γέλιο για να εμπνεύσει μεγάλη ένταση. Ίσως το μεγαλύτερο έγκλημά του; Δεν είναι ούτε τόσο αγωνία όσο ο προκάτοχός του, που δημιουργήθηκε 35 χρόνια πρίν . Θα μπορούσες να κάνεις χειρότερα πράγματα από ό, τι βλέπεις Η λήψη του Pelham 123 αυτό το Σαββατοκύριακο, αλλά αν θέλετε μια αξέχαστη εμπειρία παρακολούθησης ταινιών, θα νοικιάσω Η λήψη του Pelham One Two Three αντι αυτου.
