Στίγκ Λάρσον 'μικρό Το κορίτσι με το τατουάζ δράκου είναι από τις σπουδαίες ιστορίες πολιτιστικής επιτυχίας τα τελευταία χρόνια. Ανεξάρτητα από το πού πηγαίνετε - σε τρένο, αεροπλάνο ή απλά καθισμένοι στο πάρκο - αυτό το ανοιχτό πράσινο και κίτρινο εξώφυλλο βιβλίου φαίνεται να είναι παντού. Οι πρωτότυπες ταινίες ήταν μια επιτυχημένη επιτυχία στο εξωτερικό και μέχρι τώρα όλοι γνωρίζουμε ότι ο βραβευμένος σκηνοθέτης της Golden Globe Ντέιβιντ Φίντσερ είναι σκληρά στη δουλειά για το αμερικανικό remake. Ρούνεϊ Μάρα πρωταγωνιστεί ο τίτλος χαρακτήρας, Lisbeth Salander, που συνεργάζεται με τον δημοσιογράφο Mikael Blomkvist ( Ντάνιελ Κρεγκ ) για την επίλυση μιας μακράς κυήσεως εξαφάνισης.
Ως οι πρώτες φωτογραφίες της Μάρα απεικονιζόταν ο πλέον εικονικός χαρακτήρας κυκλοφόρησαν, όπως και ορισμένες εξαιρετικά αμφιλεγόμενες πληροφορίες για την ταινία, κυρίως ότι ο σεναριογράφος που βραβεύτηκε με Όσκαρ Στίβεν Ζαίλιαν έχει δημιουργήσει ένα νέο τέλος στο σεβαστό έργο. Και όμως κάναμε αυτό το απόσπασμα την περασμένη εβδομάδα , οι οπαδοί της δουλειάς του Larsson ήταν πολύ φωνητικοί με την απογοήτευσή τους, οπότε ήρθε η ώρα να υπερασπιστούν τον Fincher και τον Zaillian. Διαβάστε γιατί πιστεύουμε ότι το αρχικό τέλος πρέπει να αλλάξει μετά το άλμα.
Αλλη μια φορά. εδώ πώς Άρθρο του περιοδικού W του Lynn Hirschberg περιγράφει την αμερικανική έκδοση της ταινίας, η οποία έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει στις 21 Δεκεμβρίου.
Αναχωρεί αρκετά δραματικά από το βιβλίο. Ο Blomkvist είναι λιγότερο διακριτικός, ο Salander είναι πιο επιθετικός και, κυρίως, το τέλος - η ανάλυση του δράματος - έχει αλλάξει εντελώς. Αυτό μπορεί να είναι ιερό για ορισμένους, αλλά ο Zaillian έχει βελτιωθεί στο Larsson - το τέλος του σεναρίου είναι πιο ενδιαφέρον.
Πρώτα απ 'όλα, κανείς δεν φαίνεται να επικεντρώνεται στο γεγονός ότι οι δύο κύριοι χαρακτήρες έχουν προφανώς αλλάξει με πολύ θεμελιώδεις τρόπους. Το μόνο που θέλει να μιλήσει είναι το τέλος.
Τούτου λεχθέντος, αυτό που μου αρέσει περισσότερο σε αυτό το απόσπασμα είναι ότι ο Hirschberg λέει ότι αυτό το νέο τέλος είναι πιο ενδιαφέρον. Το δηλώνει ως γεγονός. Και ενώ εκατομμύρια οπαδοί του Λάρσον προφανώς θα έλεγαν ότι η αλλαγή του τέλους σε ένα έργο που αγαπούν είναι βλασφημία, εδώ είναι το ζήτημα. Οι θαυμαστές δεν γνωρίζουν το νέο τέλος, μόνο το πρωτότυπο. Ο Hirschberg προφανώς γνωρίζει και τα δύο και είναι αρκετά σίγουρος για να το ονομάσει πιο ενδιαφέρον. Ποιο, αν είμαστε ειλικρινείς, έχει νόημα. Είναι πολύ εύκολο να κερδίσετε ένα επιχείρημα που δηλώνει το τέλος Το κορίτσι με το τατουάζ δράκου είναι σκουπίδια και μπορεί να βελτιωθεί.
Προτού υπερασπιστώ αυτό το σημείο, επιτρέψτε μου να είμαι μπροστά. Δεν έχω διαβάσει Το κορίτσι με το τατουάζ δράκου , Έχω δει μόνο την ταινία, οπότε βασίζω αποκλειστικά αυτήν την επιλογή στην αρχική ταινία. Τούτου λεχθέντος, όταν έβλεπα την ταινία, ήμουν σε επαφή με αυτήν. Ένιωσα ότι απεικόνιζε ένα μεγάλο μυστήριο σχετικά με την εξαφάνιση ενός κοριτσιού και τον τρόπο που υφαίνει στην ιστορία του Salander με τον Blomkvist που κράτησε την προσοχή μου σε όλη τη διάρκεια. Φοβεροί χαρακτήρες, γραφή, έργα.
Nemesis prime μετασχηματίζει τον τελευταίο ιππότη
Εδώ είναι το σημείο όπου φυσά το τέλος του βιβλίου και της αρχικής ταινίας, έτσι, δίκαιη προειδοποίηση, ακολουθούν spoilers.
Αλλά μετά, μετά από μια τόσο καλά μελετημένη και ενδιαφέρουσα συσσώρευση, ο ένοχος, φυσικά, αποδεικνύεται ένας από τους μικρούς πρωταγωνιστές ύποπτων χαρακτήρων που έχουμε ήδη γνωρίσει. Δεν υπάρχει μεγάλο μυστήριο ή αποκάλυψη, ήταν είτε Α, Β είτε Γ και έτυχε να είναι Α. Και όταν το άτομο αυτό συλλάβει τον Μπλομσίστ και τον συνδέσει, όπως ένας κακός κακοποιός του Τζέιμς Μποντ, μονολογεί ολόκληρη την ιστορία του χωρίς κανένα λόγο. . Στη συνέχεια, στο τελευταίο δευτερόλεπτο, ο Σαλάντερ εμφανίζεται θαυμαστικά για τη μεγάλη αποταμίευση. Μεγάλη έκπληξη.
Πραγματικά? Είναι ο κακός; Θα αποκαλύψει βολικά όλες τις απαίσιες σκέψεις του; Κατεβαίνει και τον σώζει; Μήπως ο Λάρσον πήρε τεμπέληδες; Ήμουν τόσο απογοητευμένος. Για μια τόσο πλούσια ιστορία για να επιστρέψετε σε συσκευές χαλασμένης πλοκής για να τυλίξετε τα χαλαρά άκρα της ήταν απίστευτα απογοητευτική. Η μόνη εκπληκτική αποκάλυψη είναι ότι το κορίτσι δεν ήταν ποτέ νεκρό, αλλά αυτό δεν αρκεί για να σώσει αυτό που έχει ήδη συμβεί.
Τέλος σπόιλερ.
Λοιπόν, λέω Μπράβο στον Φίντσερ και τον Ζαϊλιανό για να αλλάξουμε το τέλος με οποιονδήποτε τρόπο μπορούν. Ξέρω ότι οι θαυμαστές θα αναστατωθούν, αλλά στην πραγματικότητα είναι αρκετά τυχεροί. Όχι μόνο έχουν τα πρωτότυπα βιβλία αλλά και μια ολόκληρη τριλογία ταινιών που πρέπει να αγκαλιάσουν. Φανταστείτε την αναστάτωση εάν αυτές οι ταινίες ήταν τόσο άπιστες στο αρχικό υλικό όσο αυτό το remake μπορεί να καταλήξει; Όσο για τα αμέτρητα άτομα που δεν έχουν διαβάσει τα βιβλία και θα δουν μόνο αυτήν τη νέα έκδοση του Το κορίτσι με το τατουάζ δράκου , είναι σίγουρο ότι θα βιώσουν έναν ακόμα πιο ευχάριστο χρόνο στον κινηματογράφο. Αυτό είναι το άγγιγμα του David Fincher. Είναι η ταινία του και μπορεί να κάνει ό, τι θέλει.
