Το καλύτερο Stephen king οι προσαρμογές δεν τηρούν αυστηρά το κείμενο του συγγραφέα, αλλά παραμένουν πιστές στο γενικό πνεύμα του έργου. Νομίζω Η ΛΑΜΨΗ . Νομίζω Μιζέρια . Σκεφτείτε ακόμη και την προσαρμογή του 2017 του Το . Αυτά τα έργα έχουν έντονη ομοιότητα με τις λέξεις που χρησιμοποίησε ο King, αλλά επίσης σφυρηλατούν τις δικές τους ταυτότητες και λένε τις δικές τους ιστορίες - διατηρώντας παράλληλα την ατμόσφαιρα που δημιούργησε ο King. Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων , η τελευταία προσαρμογή King, ταιριάζει απόλυτα με αυτούς τους τίτλους. Διευθυντές Κέβιν Κολς και Dennis Widmyer πάρτε τον τρόμο που σφυρηλάτησε ο Βασιλιάς και διαμορφώστε τον σε κάτι φρέσκο και συναρπαστικό και εντελώς τρομακτικό. Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων είναι μια από τις καλύτερες προσαρμογές του Stephen King ποτέ.
Οδήγηση ενός κύματος πρόσφατων προσαρμογών του King, το 2019 Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων είναι η δεύτερη προσπάθεια να φέρουμε το πιο τρομακτικό μυθιστόρημα του King στη μεγάλη οθόνη. Η πρώτη ταινία, που σκηνοθετήθηκε από τη Mary Lambert το 1989, επωφελήθηκε από ένα σενάριο του ίδιου του King και από μερικές πραγματικά άσχημες στιγμές. Αντί να προσπαθήσουν να κάνουν ξανά αυτό που έκανε ο Lambert το ’89, οι σκηνοθέτες Kevin Kölsch και Dennis Widmyer - το δίδυμο που είναι υπεύθυνο για την ταινία τρόμου indie Έναστρο μάτια - έχουν σφυρηλατήσει τη δική τους πορεία. Στην επιφάνεια, η ιστορία είναι η ίδια. Αλλά κάτω από την ξινή γη, κάτι νέο περιμένει.
Δρ Louis Creed ( Τζέισον Κλαρκ ) άφησε μια καριέρα ως επιτυχημένος, αλλά συνεχώς απασχολημένος, γιατρός ER στη Βοστώνη για να μεταφέρει την οικογένειά του σε μια μικρή πόλη στο Maine. Έχει προσγειωθεί ως δουλειά ως πανεπιστημιούπολη, μια συναυλία που θα του επιτρέψει να περάσει περισσότερο χρόνο με τη σύζυγό του Ρέιτσελ ( Amy Seimetz ), και παιδιά - εννέα χρονών Ellie ( Λόρενς ρίξει και το μικρό παιδί Gage ( Hugo Lavoie και Λούκας Λαβόι ). Επίσης για το ταξίδι: Εκκλησία γάτας οικογένειας. Το σπίτι στο οποίο μετακινούνται τα Creeds μπορεί να φαίνεται ειδυλλιακό, σε ένα αγροτικό τοπίο τρελό με δέντρα, αλλά από την αρχή, επικρατεί ένας δυσοίωνος αέρας. Υπάρχει ένα κομμάτι γης στο δάσος πίσω από το νοικοκυριό των Creed που τα τοπικά παιδιά έχουν μετατραπεί σε 'sematary κατοικίδιων ζώων' - ένα μέρος για να θάβουν αγαπημένα ζώα όταν πεθαίνουν, είτε από φυσικά αίτια είτε όταν σκοτώνονται από τα βυτιοφόρα που συχνά βρυχηθείτε στο δρόμο μπροστά από το Creed νοικοκυριό.
Ο γείτονας του Creed, ηλικιωμένος Jud Crandall ( Τζον Λιθγκοβ ), ξέρει πολλά για το σεμινάριο κατοικίδιων ζώων - και τι είναι πέρα από αυτό: ένα άλλο νεκροταφείο που μπλοκάρει από μια επικείμενη πτώση πεσμένων δέντρων και νεκρών, ξηρών κλαδιών που συσσωρεύονται σαν τόσα πολλά κόκαλα. Το ίδιο το σεμινάριο κατοικίδιων ζώων είναι θλιβερό, αλλά αβλαβές. Το νεκροταφείο πέρα από αυτό, ωστόσο, είναι μια διαφορετική ιστορία. Έχει τη δύναμη να φέρει πίσω τους νεκρούς - αλλά το κατοικίδιο ζώο (ή το άτομο) που φυτεύετε σε αυτό το έδαφος δεν επιστρέφει το ίδιο.
Kölsch και Widmyer, μαζί με σεναριογράφο Τζεφ Μπόχλερ , να παίζεις με τις προσδοκίες μας. Γνωρίζουν καλά ότι οι περισσότεροι από εμάς θα γνωρίζουμε αυτήν την ιστορία, είτε διαβάζοντας το μυθιστόρημα του King είτε βλέποντας την ταινία του 1989. Αλλά η διασκέδαση - και ο φόβος - έρχεται όταν ανατρέπονται αυτές οι προσδοκίες. Μπορούμε νομίζω ξέρουμε πού πηγαίνει αυτή η ιστορία, αλλά Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων έχει πολλά σοκαριστικά κόλπα στο μανίκι του. Το τελικό αποτέλεσμα είναι μια ταινία κάπως πιο σκοτεινή από το ίδιο το βιβλίο, η οποία σε ένα σημείο φαινόταν αδύνατη. Το μυθιστόρημα του King είναι πασίγνωστο - τόσο ζοφερό που ο ίδιος ο συγγραφέας ένιωθε ότι είχε πάει πολύ μακριά όταν το έγραψε και αρχικά σκέφτηκε να το πετάξει αντί να το δημοσιεύσει. Αλλά το νέο Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων σπρώχνει το φάκελο, και έπειτα μερικοί, προχωρούν περισσότερο από ό, τι τόλμησε ο Κινγκ. Το γεγονός ότι πρόκειται για ταινία στούντιο είναι εκπληκτικό και συναρπαστικό. Οι παραγωγοί επέτρεψαν στους Kölsch και Widmyer να ακολουθήσουν στριμμένα μονοπάτια και να σκάψουν κάτι πολύ άσχημο.
Στο επίκεντρο όλων αυτών, ωστόσο, δίνεται μεγάλη έμφαση στην οικογένεια. Αυτή η νέα προσαρμογή βελτιστοποίησε το βιβλίο του King στο σημείο όπου ο εξωτερικός κόσμος είναι μια σκέψη. Αυτό μπορεί να ακούγεται περιοριστικό στο πεδίο εφαρμογής, αλλά κάνει τη συνολική αφήγηση ισχυρότερη. Ξοδεύουμε τόσο πολύ χρόνο για να γνωρίσουμε τα Creeds (και τον Jud) που δεν μπορούμε παρά να τα φροντίζουμε - και γινόμαστε τρομοκρατημένοι με την καταστροφή που τους περιμένουν όλοι.
Μεταξύ των πολλών αλλαγών στην πηγή είναι ένας αυξημένος ρόλος για τη Ρέιτσελ. Το μυθιστόρημα του King (και η ταινία του '89) την κρατά δευτερεύουσα και συχνά αγνοεί. Εδώ, είναι πολύ πιο ενεργή συμμετέχουσα. Στοιχειωμένος από τη βάναυση θανάτωση της άρρωστης αδερφής της Zelda ( Alyssa Brooke Levine , αντιμετωπίζει το θέμα του θανάτου και πεθαίνει σαν κάτι τοξικό. Ο Λούις μπορεί να πιστεύει ότι ο θάνατος είναι φυσικός, αλλά για τη Ρέιτσελ, είναι τρομακτικό. Ο Seimetz υπερέχει σε αυτόν τον ρόλο, υποβαθμίζοντας το ρόλο, ενώ παράλληλα κάνει μια θαυμάσια δουλειά, φέρνοντάς μας στον βασανισμένο χώρο της Rachel. Το υπόλοιπο καστ είναι επίσης δυνατό. Ο Κλαρκ φέρνει μια ατομική ποιότητα στο μέρος του Λούις, αν και φαίνεται να ζωντανεύει πραγματικά στο πίσω μισό της ταινίας, όταν ο χαρακτήρας του πηγαίνει σε κάποια σκοτεινά μέρη. Η φυσική αυστραλιανή προφορά του ηθοποιού έχει επίσης μια κακή συνήθεια να ξεφεύγει από καιρό σε καιρό, κάτι που μπορεί να είναι λίγο αποσπά την προσοχή. Ο Lithgow, ως ο παππούς Jud, φέρνει μια πολύ απαραίτητη ζεστασιά σε όλη την καταστροφή και τη θλίψη. Ο Jud είναι ένας από τους καλύτερους χαρακτήρες του King, και ο Lithgow ξέρει ακριβώς πώς να το παίξει, με ένα μείγμα βρώμικου που υποχωρεί αργά στην καλοσύνη.
Το πραγματικό ξεχωρίζει, ωστόσο, είναι η νεαρή ηθοποιός Laurence, ως Ellie. Η Έλλη είναι ένας ακόμη χαρακτήρας που έχει επεκταθεί σε μεγάλο βαθμό από το αρχικό υλικό και η Λόρενς έχει ένα προκλητικό μέρος που την απαιτεί να είναι γλυκιά και αθώα στην αρχή και το αντίθετο καθώς εξελίσσεται η ιστορία. Η Λόρενς επιτυγχάνει υπέροχα και τις δύο διαθέσεις και είναι απόλαυση να την παρακολουθεί να πέφτει στο σκοτάδι. Αυτό το σκοτάδι οδηγεί σε μερικές εκπληκτικά αστείες στιγμές - στιγμές στις οποίες οι σκηνοθέτες κλίνουν σε ένα είδος νοσηρής κωμωδίας που δεν μπορείτε παρά να γελάσετε, παρά τις φρικτές συνέπειες όλων αυτών.
Αλλά μην κάνετε λάθος: ενώ υπάρχουν στιγμές επιείκειας, Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων είναι απογοητευτικά τρομακτικά. Ο φόβος καλύπτει την ταινία, στο σημείο που είναι σχεδόν ασφυξία. Κινηματογράφος Λόρι Ρόουζ λούζει την ταινία σε σκιές και ομίχλη και Κρίστοφερ Γιανγκ επινοεί μια αστεία βαθμολογία γεμάτη από ατονικούς ήχους και δυσοίωνο ψαλμωδία. Ο τρόμος είναι προφανής εδώ - και δεν σταματά ποτέ. Θα αισθανθείτε μια έντονη αίσθηση άγχους για σχεδόν ολόκληρο το χρόνο εκτέλεσης, καθισμένος στο λάκκο του στομάχου σας σαν πέτρα.
Αλλά θα κερδίσει κάτι από τους αγνείς του Βασιλιά; Ή θαυμαστές της ταινίας του '89; Όποιος περιμένει το νέο Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων Το να παίζεις με τους ίδιους κανόνες θα είναι σοκαρισμένος, και ίσως απογοητευμένος. Η ολόκληρη τρίτη πράξη της ταινίας είναι ιδιαίτερα διαφορετική από αυτή που έγραψε ο King πριν από πολλά χρόνια. Ωστόσο, παρά όλα αυτά, πιστεύω πραγματικά ότι αυτή είναι μια από τις καλύτερες προσαρμογές του έργου του King. Διότι στο τέλος, καταλαβαίνει ακριβώς τι κάνει το βιβλίο τόσο δυνατό και τρομακτικό. «Ο θάνατος είναι ένα μυστήριο και η ταφή είναι ένα μυστικό», έγραψε ο Κινγκ στην εισαγωγή του μυθιστορήματος, και αυτό φαίνεται να χρησιμεύει ως μάντρα για αυτήν την ταινία στο σύνολό της. Κανείς δεν μπορεί να ξέρει τι μας περιμένει όταν ανακαλύπτουμε αυτό το θνητό πηνίο, αλλά οι συνέπειες από το μυθιστόρημα του King και αυτή η νέα λήψη του υλικού, καθιστούν σαφές ότι ό, τι κι αν είναι, είναι προτιμότερο να παραβιάζουμε αυτά τα μυστικά και μυστήρια. Όπως λέει ο Jud Crandall, «Μερικές φορές, ο νεκρός είναι καλύτερος».
/ Βαθμολογία ταινίας: 9 στα 10
Αποποίηση ευθυνών: Το Paramount Pictures με έφερε στο SXSW για να αναθεωρήσω συγκεκριμένα το Pet Sematary. Αυτό δεν επηρέασε καθόλου τον ίδιο τον έλεγχο.
