Ακόμα κι αν υπάρχουν πολλά droids στο Πόλεμος των άστρων σύμπαν που μπορεί να μιλήσει, προφανώς είναι πιο αποτελεσματικό για τα μοντέλα astromech όπως R2-D2 να μιλήσω μέσω μιας σειράς bleeps και bloops. Ευτυχώς, κάθε φορά που ο C-3PO παίρνει τσίμπημα με τον ομόλογό του, αντιδρά με τέτοιο τρόπο ώστε να ξέρουμε τι λέει το feisty μικρό droid. Ακόμα και ανθρώπινοι χαρακτήρες μπορούν να καταλάβουν τη μοναδική γλώσσα του droid. Και τώρα εμείς, το κοινό, μπορούμε επίσης.
Auralnauts, οι δημιουργοί πίσω από το ξεκαρδιστικό βίντεο του Ο Kylo Ren αντιδρά στο Rogue One: A Star Wars Story τροχόσπιτο , έχουν δημιουργήσει έναν κύλινδρο κάθε σκηνής όπου μιλάει το R2-D2 Star Wars: Μια νέα ελπίδα και ορίστηκε πάνω από τις γραμμές του με διάλογο. Προσθέτει μια εντελώς νέα προοπτική στην προσωπικότητα των droids και στην αλληλεπίδρασή του με διάφορους χαρακτήρες.
Παρακολουθήστε το βίντεο των γραμμών R2-D2 με μεταγλώττιση Πόλεμος των άστρων μετά το άλμα.
Το βίντεο δεν κάνει τίποτα εντελώς απροσδόκητο και στην πραγματικότητα είναι κάτι αναζωογονητικό που ο μεταγλωττισμένος διάλογος δεν ξεπέρασε την κορυφή κάνοντας το R2-D2 εξαιρετικά βωμολοχίες ή κάτι παρόμοιο. Είναι μάλλον στεγνό, αλλά αυτό είναι που το κάνει αστείο, ειδικά όταν αναφέρεται σε πράγματα όπως το γεγονός ότι οι ενισχυτές του πυραύλου του δεν λειτουργούν πια ή δεν μπορούν να πιστέψουν ότι ο Obi-Wan Kenobi δεν τον θυμάται καθόλου (περίπου το 9- λεπτό σημάδι) μετά τις διάφορες στιγμές που έσωσε τη ζωή του σε τέσσερις ταινίες. Δεδομένου ότι κανείς δεν φαίνεται να δίνει στον μικρό άντρα πίστωση όπου οφείλεται η πίστωση, δεν είναι περίεργο ότι το R2 είναι λίγο ασαφές στα τελευταία του χρόνια.
Για παρόμοιο φίλο, δείτε μερικές σκηνές του R2-D2 με υπότιτλους εδώ πέρα .
