Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ερμηνεύσετε το 'Είμαι Groot', αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι Φύλακες του Γαλαξία διευθυντής Τζέιμς Γκουν έχει τις οριστικές μεταφράσεις για καθεμία από τις φράσεις του αισθανόμενου δέντρου.
Ενώ ο Gunn δεν μεταφράζει κάθε φράση που λέει ο Groot (συνήθως μπορούμε να πάρουμε την ουσία), υπάρχει μια γραμμή διαλόγου Groot Avengers: Infinity War ότι ο Gunn είναι ανοιχτός για κοινή χρήση μαζί μας. Και μπορεί να σας καταστρέψει συναισθηματικά.
Σημαντικές αεροτομές Για Avengers: Infinity War ακολουθηστε.
Όπως είδαμε στο τέλος του Avengers: Infinity War , σχεδόν ολόκληρη η ομάδα Guardians της Γαλαξίας - εκτός από το Νεφέλωμα και τον Πύραυλο - διαλύθηκε σε σκόνη μετά την ακρόαση που ακούστηκε γύρω από το σύμπαν. Τα περισσότερα από αυτά εξαφανίζονται με όχι μόνο μια αμηχανία ή τρομακτικό βλέμμα στο πρόσωπό τους, αλλά μερικά από αυτά κατάφεραν να βγάλουν μερικές τελευταίες λέξεις. Και ένας από αυτούς τους λίγους που μπόρεσαν να μιλήσουν πριν εξαφανιστούν στο κενό ήταν ο Groot (Κρασί Ντίζελ ).
Ο διαβόητος στωικός - αν και, τώρα, στα εφηβικά του χρόνια, απλά απλός - το δέντρο-βλέμμα στο Rocket Raccoon ( Μπράντλεϊ Κούπερ καθώς ξεθωριάζει στη σκόνη, λέγοντας το τελευταίο «Είμαι Groot».
Τι εννοούσε το τελευταίο 'Είμαι Groot'; Η ταινία δεν μας δίνει ποτέ την απάντηση, αν και η στιγμή είναι τόσο γεμάτη συγκίνηση που μπορείτε να μαντέψετε. Αλλά η πραγματική απάντηση είναι ακόμη πιο συναισθηματικά καταστροφική από όσο νομίζαμε. Σε απάντηση σε μια ερώτηση στο Twitter, ο Gunn αποκάλυψε την τελική γραμμή του Groot Πόλεμος απείρου εννοούσε.
ΦΘΕΙΡΩΝ…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'Μπαμπάς'- James Gunn (@JamesGunn) 6 Μαΐου 2018
Ναι, δεν θέλαμε να περάσουμε το πρωί της Δευτέρας να κλαίει, αλλά εδώ είμαστε.
Ο Groot ονόμασε το Rocket Raccoon «μπαμπά», κάτι που κάνει όλη την κατάσταση τόσο πιο θλιβερή. Αυτή η έκδοση του Groot εξακολουθεί να είναι παιδί, λίγο πολύ, και απλά μπερδεύεται γιατί εξαφανίζεται ξαφνικά αυτός και όλοι οι άλλοι που αγαπά. Αν είχε δώσει προσοχή σε ό, τι συμβαίνει γύρω του, αντί να παίζει το βιντεοπαιχνίδι του, μπορεί να ήταν λιγότερο μπερδεμένος, αλλά πέρασε.
Ναι, ο Rocket είναι ουσιαστικά ο αναπληρωτής πατέρας του Groot, ο οποίος συνδέεται με τους Guardians δυναμική της ύπαρξης οικογένειας . Θα μπορούσατε πιθανώς να επεκτείνετε την τελική γραμμή του Groot στους υπόλοιπους κηδεμόνες, οι οποίοι έχουν ανεβάσει τρυφερά τον Groot από ένα μικρό δενδρύλλιο. Είναι σίγουρα κόσμοι μακριά από τον αρχικό ρόλο του Groot ως ο στωικός δυνατός άνθρωπος της ομάδας στην πρώτη Φύλακες του Γαλαξία , αλλά δεν θα το έκανα με άλλο τρόπο.
Avengers: Infinity War αυτή τη στιγμή παίζει σε θέατρα.
