Τη δεκαετία του 1980, μια διαμάχη στράφηκε στο Χόλιγουντ όταν υπήρχε η ιδέα να χρωματιστούν ασπρόμαυρες ταινίες. Το ζήτημα έφτασε στο προσκήνιο του Κογκρέσου λόγω της παθιασμένης υποστήριξης αρκετών σημαντικών κινηματογραφιστών. Τελικά, οι προσπάθειές τους συνέβαλαν στη δημιουργία του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου το οποίο, μέχρι σήμερα, παίρνει ιστορικά σημαντικές ταινίες και τις διατηρεί στη φυσική τους κατάσταση για πάντα.
Στις 3 Μαρτίου 1988, Τζορτζ Λούκας ήταν ένας από αυτούς τους κινηματογραφιστές που μίλησαν μπροστά στο Κογκρέσο. Ο ίδιος Τζωρτζ Λούκας ο οποίος, στις δύο δεκαετίες έκτοτε, συνεχίζει να παίζει με την υπογραφή του Πόλεμος των άστρων ταινίες από τις Ειδικές Εκδόσεις μέσω των prequels και μέχρι το Blu-rays, οι οποίες προκάλεσαν μαζικές διαμάχες mainstream αυτήν την εβδομάδα λόγω νέων αλλαγών, όπως ένα ψηφιακό Yoda και Ο νέος διάλογος του Darth Vader . Όμως εκείνη την ημέρα, πριν από 23 χρόνια, ο Λούκας έδωσε μια μαζική ομιλία που καταδίκασε ακριβώς αυτό που θα κατέληγε να κάνει.
Μετά το άλμα, διαβάστε τα παθιασμένα λόγια του George Lucas εναντίον του George Lucas.
Χάρη στον ιστότοπο SaveStarWars.com για αυτήν την ομιλία. Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι ο Τζορτζ Λούκας:
Το όνομά μου είναι Τζορτζ Λούκας. Είμαι συγγραφέας, σκηνοθέτης και παραγωγός κινηματογραφικών ταινιών και Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Lucasfilm Ltd., μιας πολύπλευρης εταιρείας ψυχαγωγίας.
hbo παιχνίδι θρόνων σεζόν 7 φορά
Δεν είμαι εδώ σήμερα ως συγγραφέας-σκηνοθέτης, ή ως παραγωγός ή ως πρόεδρος μιας εταιρείας. Έχω έρθει ως πολίτης αυτού που πιστεύω ότι είναι μια μεγάλη κοινωνία που χρειάζεται μια ηθική άγκυρα για να βοηθήσει στον καθορισμό και την προστασία της πνευματικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της. Δεν προστατεύεται.
Η καταστροφή της κινηματογραφικής μας κληρονομιάς, που αποτελεί το επίκεντρο της ανησυχίας σήμερα, είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Ο αμερικανικός νόμος δεν προστατεύει τους ζωγράφους, τους γλύπτες, τους καλλιτέχνες ηχογράφησης, τους συγγραφείς ή τους δημιουργούς ταινιών από το να παραμορφώσουν τη ζωή τους και να καταστρέψουν τη φήμη τους. Εάν κάτι δεν γίνει τώρα για να δηλωθεί καθαρά τα ηθικά δικαιώματα των καλλιτεχνών, οι τρέχουσες και οι μελλοντικές τεχνολογίες θα αλλάξουν, θα ακρωτηριάσουν και θα καταστρέψουν για τις μελλοντικές γενιές τις λεπτές ανθρώπινες αλήθειες και το υψηλότερο ανθρώπινο συναίσθημα που έχουν δημιουργήσει ταλαντούχα άτομα στην κοινωνία μας.
Τα πνευματικά δικαιώματα διατηρούνται εμπιστευτικά από τον κάτοχό του έως ότου τελικά επανέλθει σε δημόσιο τομέα. Τα αμερικανικά έργα τέχνης ανήκουν στο αμερικανικό κοινό, αποτελούν μέρος της πολιτιστικής μας ιστορίας.
Οι άνθρωποι που αλλάζουν ή καταστρέφουν έργα τέχνης και την πολιτιστική μας κληρονομιά για κέρδος ή ως άσκηση εξουσίας είναι βάρβαροι, και εάν οι νόμοι των Ηνωμένων Πολιτειών συνεχίσουν να συγχωρούν αυτήν τη συμπεριφορά, η ιστορία σίγουρα θα μας ταξινομήσει ως βάρβαρη κοινωνία. Η διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς μπορεί να μην φαίνεται να είναι τόσο πολιτικά ευαίσθητο όσο «όταν ξεκινά η ζωή» ή «όταν πρέπει να τερματιστεί κατάλληλα», αλλά είναι σημαντικό γιατί πηγαίνει στην καρδιά αυτού που ξεχωρίζει την ανθρωπότητα. Η δημιουργική έκφραση βρίσκεται στον πυρήνα της ανθρωπιάς μας. Η τέχνη είναι μια ξεχωριστή ανθρώπινη προσπάθεια. Πρέπει να το σεβαστούμε για να έχουμε σεβασμό για την ανθρώπινη φυλή.
Αυτές οι τρέχουσες αδυναμίες είναι μόνο η αρχή. Σήμερα, οι μηχανικοί με τους υπολογιστές τους μπορούν να προσθέσουν χρώμα σε ασπρόμαυρες ταινίες, να αλλάξουν το soundtrack, να επιταχύνουν το ρυθμό και να προσθέσουν ή να αφαιρέσουν υλικό στις φιλοσοφικές προτιμήσεις του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Αύριο, μια πιο προηγμένη τεχνολογία θα είναι σε θέση να αντικαταστήσει τους ηθοποιούς με «πιο φρέσκα πρόσωπα» ή να αλλάξει τον διάλογο και να αλλάξει την κίνηση των χειλιών του ηθοποιού για να ταιριάζει. Σύντομα θα είναι δυνατό να δημιουργηθεί ένα νέο «πρωτότυπο» αρνητικό με οποιεσδήποτε αλλαγές ή αλλοιώσεις επιθυμεί ο κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων της στιγμής. Οι κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων, μέχρι στιγμής, δεν ήταν εντελώς επιμελείς στη διατήρηση των αρχικών αρνητικών των ταινιών που ελέγχουν. Προκειμένου να ανακατασκευαστούν τα παλιά αρνητικά, πολλοί αρχειοθέτες έπρεπε να πάνε σε χώρες του Ανατολικού μπλοκ όπου οι αμερικανικές ταινίες έχουν διατηρηθεί καλύτερα.
Στο μέλλον θα γίνει ακόμη πιο εύκολο για τα παλιά αρνητικά να χαθούν και να «αντικατασταθούν» από νέα τροποποιημένα αρνητικά. Αυτό θα ήταν μεγάλη απώλεια για την κοινωνία μας. Η πολιτιστική μας ιστορία δεν πρέπει να ξαναγραφεί.
Δεν υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει την πώληση αμερικανικών ταινιών, δίσκων, βιβλίων και έργων ζωγραφικής σε ξένη οντότητα ή εγωιστικούς γκάνγκστερ και να τους αλλάξουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά ώστε να ταιριάζει με το προσωπικό τους γούστο.
Κατηγορώ τις εταιρείες και τους ομίλους, οι οποίοι λένε ότι ο αμερικανικός νόμος είναι αρκετός, για παραπλάνηση του Κογκρέσου και του Λαού για το δικό τους οικονομικό συμφέρον.
Κατηγορώ τις εταιρείες, οι οποίες αντιτίθενται στα ηθικά δικαιώματα του καλλιτέχνη, ότι είναι ανέντιμες και αναίσθητες στην αμερικανική πολιτιστική κληρονομιά και ότι ενδιαφέρονται μόνο για την τριμηνιαία κατώτατη γραμμή τους και όχι για το μακροπρόθεσμο συμφέρον του Έθνους.
Το συμφέρον του κοινού κυριαρχεί τελικά σε όλα τα άλλα ενδιαφέροντα. Και η απόδειξη αυτού είναι ότι ακόμη και ένας νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων επιτρέπει στους δημιουργούς και την περιουσία τους μόνο ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα για να απολαύσουν τους οικονομικούς καρπούς αυτού του έργου.
Υπάρχουν εκείνοι που λένε ότι ο αμερικανικός νόμος είναι επαρκής. Αυτό είναι οργή! Δεν αρκεί! Εάν ήταν αρκετό, γιατί θα ήμουν εδώ; Γιατί ο Τζον Χιούστον θα είχε αγνοηθεί τόσο επιμελώς όταν διαμαρτυρήθηκε για τον χρωματισμό του «The Maltese Falcon;» Γιατί κόβονται και σφαγιάζονται οι ταινίες;
Πρέπει να δοθεί προσοχή σε αυτό το ζήτημα της ψυχής μας και όχι απλώς στις λογιστικές διαδικασίες. Πρέπει να δοθεί προσοχή στα συμφέροντα εκείνων που είναι ακόμη αγέννητοι, οι οποίοι θα πρέπει να μπορούν να δουν αυτήν τη γενιά όπως είδε την ίδια, και την προηγούμενη γενιά όπως είδε τον εαυτό της.
ποια βραχώδης ταινία είναι η καλύτερη
Ελπίζω να έχετε το θάρρος να οδηγήσετε την Αμερική αναγνωρίζοντας τη σημασία της αμερικανικής τέχνης για την ανθρώπινη φυλή, και να προσφέρετε την κατάλληλη προστασία στους δημιουργούς αυτής της τέχνης - όπως τους παρέχεται σε πολλές από τις υπόλοιπες κοινότητες του κόσμου.
Το σημαντικό που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι ο Lucas μιλά σε μεγάλο βαθμό για τα δικαιώματα του συγγραφέα να διεκδικήσει το έργο του το οποίο, φυσικά, έχει ως Πόλεμος των άστρων είναι το έργο του.
Έτσι, ενώ υπάρχει υποκρισία στα λόγια του, το γεγονός είναι ότι τα λόγια του εξακολουθούν να του δίνουν - τον συγγραφέα - το δικαίωμα να κάνει ό, τι θέλει.
( Σημείωση : Άλλαξα λίγο τη διατύπωση στο τέλος, καθώς δεν χρησιμοποιούσα τη σωστή φράση. Νομίζω ότι το θέμα παραμένει άθικτο.)
Χάρη σε Μπράντον Σάφερ για τα κεφάλια.
