(Καλωσόρισες στο Ani-time Ani-πού , μια τακτική στήλη αφιερωμένη στο να βοηθάει τους άγνωστους να κατανοήσουν και να εκτιμήσουν τον κόσμο του anime.)
Η προσαρμογή του manga σε anime μπορεί να είναι πολύ δύσκολη. Μόλις φτάσετε στο αρχικό υλικό, δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να περιμένετε να κυκλοφορήσει περισσότερο από την ιστορία χωρίς να χάσετε το κοινό ή να χάσετε την ιστορία. Αλλά σε μερικές σπάνιες περιπτώσεις, μια προσαρμογή anime μπορεί να διαχωριστεί από το αρχικό της υλικό και να πει μια ιστορία που είναι τόσο φιλόδοξη και διαφορετική από την πηγή που μπορεί να θεωρηθεί ως πρωτότυπο έργο, ενώ αμφισβητεί την ιδέα ότι το βιβλίο είναι πάντα καλύτερο.
Αυτό, φυσικά, αναφέρεται Fullmetal Alchemist , Studio BONES 2003 προσαρμογή του δημοφιλούς manga με το ίδιο όνομα. Το anime πήρε φημισμένα την ευλογία από τον αρχικό συγγραφέα να προσαρμόσει τα πρώτα κεφάλαια του manga και χωρίστηκε σε ένα τολμηρό, φιλόδοξο και σε μεγάλο βαθμό πρωτότυπο έργο που απευθύνεται σε γενικό κοινό και όχι σε εκείνους με προηγούμενη γνώση του manga.
Η ιστορία λαμβάνει χώρα το 1911, σε έναν κόσμο που δεν μοιάζει με τον δικό μας, εκτός από μια βασική διαφορά. Η κύρια πηγή ισχύος και η βιομηχανική πρόοδος είναι η αλχημεία, μια τέχνη που συνδυάζει τις αρχές της επιστήμης με τη δύναμη της μαγείας. Το πιο ισχυρό έθνος του κόσμου είναι το Amestris, ένα στρατιωτικό κράτος που χρησιμοποιεί αλχημιστές ως υπερδύναμους στρατιώτες για να καταστείλει τις εξεγέρσεις από θρησκευτικές μειονότητες, ενώ μια μυστική και ψευδοαθάνατη οργάνωση προκαλεί συνωμοσίες.
Κάτω από όλες τις παγκόσμιες συγκρούσεις και συνωμοσίες, βρίσκουμε την πολύ μικρότερη και πιο οικεία ιστορία του Edward και του Alphonse Elric καθώς αναζητούν τη μυθική πέτρα του Φιλόσοφου για να ανακτήσουν τα πτώματα που έχασαν όταν προσπαθούσαν να φέρουν τη μητέρα τους από τους νεκρούς χρησιμοποιώντας αλχημεία - σπάζοντας την αλχημεία το μεγαλύτερο ταμπού της προσπάθειας «ανθρώπινης μεταμόρφωσης». Από εκεί, η παράσταση γίνεται μια ενδιαφέρουσα, αστεία, συναρπαστική, αλλά και σκοτεινή και μελαγχολική εξερεύνηση της ανθρωπότητας, της θρησκείας και της θλίψης.
Τι το κάνει υπέροχο
Έχει σχεδόν γίνει κλισέ να πούμε ότι μια παράσταση «καθοδηγείται από χαρακτήρα», αλλά Fullmetal Alchemist είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα για το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς όφελος μιας παράστασης. Ακριβώς όταν οι πολλαπλές συνωμοσίες της παράστασης αρχίζουν να αυξάνονται σε αναλογίες πολύ μεγαλύτερες από τις δύο έφηβοι που μπορούν να χειριστούν και οι συγκρούσεις παρασκευής φτάνουν στο χείλος του πολέμου, η παράσταση στρέφεται σκόπιμα προς τα μέσα και τα φέρνει όλα πίσω στους αδελφούς του Elric.
Αντί να συνεχίζει να χτίζει το υποστηρικτικό του καστ και τις αλληλοσυνδεόμενες ιστορίες τους, η παράσταση εστιάζει πάντα στον τρόπο που ο Ed και ο Al βλέπουν τον κόσμο. Κάθε σχέση επαναφέρεται στο πώς επηρεάζει τα δύο αδέλφια, από φίλους και οικογενειακές σχέσεις, σε δεσμούς δασκάλου-μαθητή, σε αδέλφια, ο Ed και ο Al αλλάζουν και αναπτύσσονται λόγω του πώς αυτές οι σχέσεις τους κάνουν να συνειδητοποιούν κάτι για τον εαυτό τους. Ακόμη και οι κακοί εξυπηρετούν έναν μεγαλύτερο σκοπό να βοηθήσουν τους ήρωες να μεγαλώσουν. Αντί να είναι μια απειλή μεγαλύτερη από τη ζωή για τον κόσμο, οι κακοί συνδέονται άμεσα με το ταξίδι των αδελφών, χρησιμεύοντας ως μια ισχυρή και επώδυνη υπενθύμιση σε εκείνους που προσπαθούν να παίξουν τον Θεό.
Πράγματι, σε μια σπάνια κίνηση για μια σειρά shonen, Fullmetal Alchemist εισάγει έναν κόσμο που απέχει πολύ από ασπρόμαυρο. Η παράσταση αμφισβητεί συνεχώς τις ενέργειες των χαρακτήρων. Ακόμα κι αν παρουσιαστούν ως συμπαθητικοί, οι στρατιώτες με τους οποίους υπηρετεί ο Ed έχουν σοβαρά ελαττώματα με τα οποία αγωνίζονται και η παράσταση δεν αποφεύγει να δώσει αυτά τα ελαττώματα σοβαρές συνέπειες στις σχέσεις μεταξύ χαρακτήρων. Ανακαλύπτοντας τον ρόλο που έπαιξε ο στρατός στον εμφύλιο πόλεμο του Ισαβάλ αλλάζει δραστικά τις πεποιθήσεις του Ed και του Al, καθώς μπαίνουν σε έναν πιο ηθικά γκρίζο κόσμο που τους αναγκάζει να επανεκτιμήσουν τις αντιλήψεις τους για το καλό και το κακό.
Ακόμα και οι κακοί δίνουν πολύπλοκα και τραγικά παρασκήνια που ενημερώνουν τους στόχους τους, ενώ τους επιτρέπεται επίσης να αμφισβητούν τα δικά τους κίνητρα. Το σόου καθιστά ένα σημείο να βλέπουμε τον Ed και τον Al να βλέπουν λίγο τον εαυτό τους σε όλους, ακόμη και τους κακούς, και να αμφισβητούν τόσο τη δική τους αίσθηση ηθικής όσο και αν η δίκαιη τους αναζήτηση είναι τόσο δίκαιη. Ένας κακός δεν είναι απλώς κακός, όπως κανένας καλός δεν είναι άγιος. Το πιο σημαντικό, η παράσταση δεν αναγκάζει τους χαρακτήρες να γίνουν καλοί προκειμένου να τραβήξουν ένα σαφές μήνυμα. Αντ 'αυτού, οι χαρακτήρες αγωνίζονται να ξεπεράσουν τα ελαττώματα τους, να κάνουν λάθη και βλέπουμε την άποψή τους, επιτρέποντας στους θεατές να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα.
Παρά το γεγονός ότι είναι μια εκπομπή shonen που απευθύνεται σε εφήβους και μια αίσθηση του χιούμορ που θυμίζει αυτό The Last Airbender (ανόητα οπτικά φιγούρα, προφανείς χαρακτήρες ανακούφισης κόμικ και περιστασιακή παράκαμψη για μια ξεκαρδιστική πλευρική αποστολή με το υποστηρικτικό καστ), Fullmetal Alchemist διατηρεί έναν ανακλαστικό, θολό τόνο καθ 'όλη τη διάρκεια του. Σε τελική ανάλυση, το ιστορικό της κύριας ιστορίας είναι γεμάτο τραγωδίες και φρικαλεότητες που ενημερώνουν την υπόλοιπη ιστορία της παράστασης. Η περιπέτεια του Ed και του Al δεν πηγάζει από την επιθυμία να σώσει τον κόσμο, αλλά από την ανάγκη να κερδίσει κάτι πολύτιμο που χάθηκε - λόγω των δικών τους ενεργειών. Ξέρουν τι έκαναν λάθος, και ξέρουν ότι αυτό που πρέπει να κάνουν για να επιτύχουν τους στόχους τους είναι επίσης κάπως λάθος, οπότε υπάρχει μια αίσθηση μελαγχολίας που τους ακολουθεί στην ιστορία τους καθώς αρχίζουν να συμπαθούν με εκείνους που κάνουν λάθος πράγματα για αυτό που πιστεύουν ότι είναι οι σωστοί λόγοι.
Μια άλλη υποτιμημένη πτυχή αυτής της παράστασης (και ο διάδοχός της / το remake / νέα προσαρμογή της, η οποία είναι ένα θέμα για μια άλλη μέρα) είναι το πόσο λαμπρό είναι το αγγλικό του dub. Η φωνή και η παράδοσή τους είναι από τις καλύτερες σε ένα anime show ποτέ. Έτσι, εάν είστε στο φράχτη, δοκιμάστε το αγγλικό μεταγλωττιστή.
Τζένιφερ Άνιστον και τρέιλερ ταινιών adam sandler
Τι φέρνει στη συνομιλία
Η παράσταση βάζει gravitas στο θάνατο και εκεί είναι τόνοι θανάτων και άλλων φρικαλεών εμφανίζονται στην οθόνη και απενεργοποιούνται. Ο θάνατος ξεκινά ολόκληρη την ιστορία, και μαζί της ένα ζήτημα της ανθρωπότητας και τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος. Η ύπαρξη του Al αναγκάζει τους αδελφούς Elric να δουν μερικούς από τους εχθρούς που αντιμετωπίζουν διαφορετικά, και να αναρωτηθούν γιατί βλέπουν ορισμένα όντα ως ανθρώπινα.
Ωστόσο, αντί να το υποβαθμίζετε με κωμωδία ή να επιβάλλετε ένα ηθικό μάθημα στο κοινό, Fullmetal Alchemist επιτρέπει στον τρόμο να καθυστερήσει, καθιστώντας το σημείο να δείξει πώς οι χαρακτήρες αντιδρούν σε αυτές τις πράξεις και πώς τους επηρεάζει να προχωρήσουν. Ένα μεγάλο θέμα στην εκπομπή είναι η ιδέα ότι η ζωή δεν πηγαίνει πάντα σύμφωνα με το σχέδιο, και ακόμη και το ίδιο το τέλος είναι μάλλον γλυκόπικρο λόγω του ότι υποστηρίζει ότι δεν υπάρχει κάτι σαν το τέλος του Χόλιγουντ.
Το anime του 2003 εμπνέεται σαφώς από την ιστορία και την πολιτική του πραγματικού κόσμου, ιδίως στη χρήση των ναζιστικών γερμανικών εικόνων και των παραλληλισμών με τον πόλεμο του Ιράκ. Βλέπουμε τους ενάρετους χαρακτήρες να εμπλέκονται σε ένα φρικτό σύστημα που διεξάγει πόλεμο και εισβάλλει σε μια άλλη χώρα με φαινομενικά κανέναν άλλο λόγο από το χρώμα του δέρματος και της θρησκείας τους, και πώς η σύγκρουση αφήνει πίσω τον αμέτρητο θάνατο και καταστροφή, καθώς και ένα κενό ισχύος που συνεχίζει τη σύγκρουση και την κλιμακώνει. Fullmetal Alchemist δεν αποφεύγει να απεικονίσει τη φρίκη του ιμπεριαλισμού ή του θεσμικού ρατσισμού, να εξερευνήσει πώς οι άνθρωποι που αδυνατούν και βασανισμένοι μετατρέπονται σε βία. Βαριά θέματα για μια παράσταση που απευθύνεται σε εφήβους.
Γιατί οι θαυμαστές που δεν ανήκουν στο Anime πρέπει να το ελέγξουν
Fullmetal Alchemist ακολουθεί μια λεπτή γραμμή μεταξύ δράσης / περιπέτειας και θλιβερού θρίλερ συνωμοσίας. Μου αρέσει πολύ The Last Airbender μερικά χρόνια αργότερα, το σόου προσφέρει συναρπαστικές και δυναμικές σκηνές μάχης μαζί με στιγμές μεγάλης χαλάρωσης, ενώ εξερευνά πολύπλοκα θέματα και περίπλοκους χαρακτήρες που αφήνουν το κοινό να σκεφτεί τη δική του ερμηνεία της ηθικής πίσω από τις ενέργειες και τα κίνητρα των χαρακτήρων.
Ως προσαρμογή, Fullmetal Alchemist είναι το είδος της φιλελεύθερης προσαρμογής που απλά δεν γίνεται πλέον. Πρόκειται για μια τεράστια παράσταση, με ένα μεγάλο καστ και έναν ζωντανό κόσμο, που επίσης κλίνει προς τα μέσα και εστιάζει σε μια πολύ οικεία ιστορία. Το τελικό μήνυμα της παράστασης καταλήγει ως αντανάκλαση της ίδιας της παράστασης που έχει ένα όνειρο δεν σημαίνει ότι θα το εκπληρώσετε, αλλά το να χύσετε την καρδιά σας στην αναζήτηση του εν λόγω ονείρου είναι πολύτιμο από μόνο του, επειδή δημιουργεί ένα θετικό αντίκτυπο σε όσους εργάζονται σε αυτήν την επιδίωξη.
Παρακολουθήστε αυτό αν θέλετε: Avatar Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου , Επαναστατικό κορίτσι Utena , Παράνονος πράκτορας, επίθεση στον Τιτάνα .
***
Fullmetal Alchemist κάνει ροή στο Netflix.
