Η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων CG από το Studio Ghibli παίρνει πολλή πίεση για το στούντιο anime - αγαπημένη για 2D κλασικά όπως Πνεύμα μακριά και Ο γείτονας μου Τοτόρο - καθώς μπαίνουν στην άγνωστη περιοχή τρισδιάστατων κινούμενων σχεδίων. Και ο διανομέας των ΗΠΑ GKIDS κάνει όλες τις στάσεις για Earwig και η μάγισσα , σε σκηνοθεσία του γιου του Hayao Miyazaki Γκόρο Μιγιαζάκι , με την πρόσληψη ενός αγγλικού ηθοποιού με αστέρι που περιλαμβάνει Richard E. Grant και Kacey Musgraves . Παρακολουθήστε τη νέα αγγλική μεταγλώττιση Earwig και η μάγισσα παρακάτω τρέιλερ.
πόσες εποχές έχουν οι ήρωες
Earwig and the Witch Trailer
Πρέπει να ομολογήσω σε εσάς παιδιά: κάθε φορά που παρακολουθώ ένα νέο τρέιλερ για Earwig και η μάγισσα , Λυπάμαι λίγο. Κάθε νέο κομμάτι μάρκετινγκ είναι μια έντονη υπενθύμιση για το πόσο άσχημο είναι το κινούμενο σχέδιο CG και πόσο επίπεδα είναι τα χρώματα - ακριβώς το αντίθετο από αυτό που περιμένω από μια νέα ταινία Studio Ghibli. Καταλήγω λοιπόν να αποκλείω υποσυνείδητα την ταινία από το μυαλό μου, έως ότου βγει ένα νέο τρέιλερ και εγώ θυμήθηκα την απογοήτευσή μου ξανά από την αρχή.
Αλλά είμαστε στη δουλειά του πλεονεκτήματος της αμφιβολίας, και η καλοσύνη ξέρει ότι έχω πολύ χώρο για αυτό για μια ταινία Studio Ghibli. Σίγουρα, το ιστορικό του Goro Miyazaki είναι λιγότερο από αστρικό, αλλά δεν ήταν ποτέ κακό καθαυτή. Η πρώτη του ταινία Ιστορίες από το Earthsea ήταν ένα άδειο, αλλά όμορφο, χάος - σαφώς το έργο ενός νέου σκηνοθέτη που ήθελε να μιμηθεί τα έργα του πατέρα του, του τιτάνα του anime Hayao Miyazaki. Αλλά ενώ ο Γκόρο έκανε εξαιρετική δουλειά στην αναδημιουργία του Κοίτα μιας ταινίας Miyazaki, στερείται του πνεύματος που έκανε τις ταινίες του πατέρα του Spirited Away, πριγκίπισσα Mononoke , και Howl’s Moving Castle τέτοια κλασικά μεταφοράς. Η ταινία παρακολούθησής του Από Up στο Poppy Hill ήταν μια αξιοσημείωτη βελτίωση και ένιωθα ότι υπήρχε μια μικρή ζωή που χτυπούσε πίσω από τα προηγούμενα κρύα, άψυχα μάτια των χαρακτήρων του Γκόρο.
κόκκινο γράμμα μέσων η δύναμη ξυπνά
Λοιπόν, είναι λίγο ξεφουσκωμένο ότι αυτή η μικρή σπινθήρα δυναμικού, της ζωής, φαίνεται να εξουδετερώνεται από την παράξενη κινούμενη εικόνα CG του Earwig και η μάγισσα , το οποίο είναι σαφώς κινούμενο για να ταιριάζει με το εσωτερικό στυλ μιας ταινίας Ghibli, αλλά με τεχνολογία που κάνει τους χαρακτήρες (και τα μαλλιά τους) να φαίνονται απίστευτα άκαμπτοι. Η μοναδική χάρη είναι η λεπτομέρεια που τοποθετείται στο παρασκήνιο κινούμενα σχέδια και στα ακίνητα (δείτε αυτό το όμορφο σημειωματάριο!) Που μπορεί να μην αποτελεί έκπληξη, δεδομένου ότι ο Γκόρο ήρθε στη δημιουργία ταινιών anime από τον τομέα της αρχιτεκτονικής και έδειξε ένα μεγάλο ταλέντο για το σχεδιασμό μαγευτικών τοποθεσιών σε Ιστορίες από το Earthsea . Αλλά ο Ghibli έχει να κάνει με τους χαρακτήρες, και ελπίζω μόνο να εμφανίζονται στην προσωπικότητα για να καλύψουν το σχέδιό τους.
Στην αγγλική έκδοση dub, οι χαρακτήρες εκφράζονται από τον Taylor Paige Henderson, ο οποίος παίζει τον τίτλο Earwig, ένα ορφανό που υιοθετήθηκε από μια μάγισσα, Bella Yaga (Vanessa Marshall). Πρωταγωνιστούν επίσης οι Kacey Musgraves ως η μαγική μητέρα του Earwig, ο Richard E. Grant ως Mandrake και ο Dan Stevens ως Thomas η γάτα που μιλάει.
Earwig και η μάγισσα θα προβληθεί στην Ιαπωνία στις 30 Δεκεμβρίου 2020 στο NHK πριν το GKIDS το κυκλοφορήσει στη Βόρεια Αμερική λίγο μετά.
Μήπως η steve carell πήρε μια μύτη
